🔍

Морфонологические явления в процессе синтеза звукового облика слова

Ushbu kitob morfologik hodisalarning fonologik jihatlarini, xususan, so'zning tovush qobig'ini shakllantirishda ularning rolini o'rganadi. Asarda, rus tilining tipologik xususiyatlariga ko'ra, so'z hosil qilishda unli va undosh tovushlarning o'zgarishi, urg'u va qo'shimchalarning o'zaro ta'siri hamda ularning sintetik qobig'i bilan bog'liqligi tahlil qilinadi. Muallif, shuningdek, «fuziya» va «aglutinatsiya» terminlarini ilgari suradi va ularning rus tilida qo'llanilishini atroflicha ko'rib chiqadi. Kitobda turli xil lingvistik maktablarning, jumladan, Praga, Amerika, Moskva maktablarining morfologik hodisalar bo'yicha qarashlari ham o'rganiladi. Asar, qo'shimchalarning joylashuvi, ularning tovush tarkibi va urg'u bilan o'zaro aloqadorligini tahlil qilishga qaratilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 73.3%

Концептуальная метафорика

Ushbu kitob, tilshunoslikka bag'ishlangan bo'lib, unda konseptual metaforalarning mohiyati, turlari, lingvistik va kognitiv jihatlari ochib berilgan. Metaforalarning til va tafakkur bilan bog'liqligi, ularning adabiy va ilmiy nutqdagi o'rni, kognitiv lingvistika nuqtai nazaridan tahlili ko'rib chiqiladi. Shuningdek, konseptual metaforalarning lug'aviy va matn kontekstidagi xususiyatlari, ularning semantik va uslubiy vazifalari tahlil etiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.9%

Антропоцентрик метафора таснифига доир

Maqolada metaforaning lingvistik tasnifi, uning lisoniy va nolisoniy omillari, zohiriy va botiniy belgilari asosidagi tasnifi, insonning metaforadagi o'rni va yo'nalishlari haqida so'z boradi. Unda antropotsentrik metafora tushunchasi, uning boshqa metafora turlaridan farqi, inson bilan bog'liq metaforalar tizimi tahlil qilinadi. Metaforalarning turlari, xususan, antropomorfik metafora, zoomorfik metafora va fitomorfik metaforalar ko'rib chiqiladi. Shuningdek, maqolada metaforalarning nutqdagi faolligi, tasvirlash, bo'rttirish va ta'sir ko'rsatish imkoniyatlari, ularning semik-sememik aloqalari muhokama etiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.9%

Fitomorf metaforalarning lingvopoetik, lingvokulturologik xususiyatlari va leksikografik talqini

Ushbu dissertatsiya o'zbek badiiy matnlaridagi fitomorf metaforalarining lingvopoetik, lingvokulturologik xususiyatlarini va leksikografik talqinini o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqotda fitomorf metaforalar jahon va o'zbek tilshunosligidagi o'rni, ularning shakllanish mexanizmi, manbalari, lingvokulturologik va badiiy-estetik xususiyatlari, shuningdek, leksikografik talqini atroflicha ko'rib chiqiladi. Tadqiqot O'zbekiston Respublikasi Prezidentining til siyosatiga oid qarorlari hamda sohaga oid ilmiy-nazariy ishlar bilan bog'liq holda amalga oshirilgan. Tadqiqot natijalaridan o'zbek tili va adabiyotshunoslikning nazariy va amaliy jihatdan rivojlanishiga hissa qo'shishi kutilyapti.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.7%

Los rasgos lungüísticos de las palabras con el sentido indirecto

Ushbu kitobda Ispaniya adabiyoti va tilshunosligi, xususan, metaforalar, semantika, leksikologiya va badiiy asarlarni lingvistik tahlil qilish masalalari ko'rib chiqiladi.Federiko Garsia Lorkaning asarlari misolida metaforaning mohiyati, turlari va qo'llanilishi chuqur o'rganiladi.Shuningdek, kitobda so'zlarning ma'noviy o'zgarishlari, etimologiya, frazeologiya va turli nutq uslublarining o'ziga xos xususiyatlari tahlil qilinadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.6%

Проблемы трансформациив художественном переводе

Ushbu ilmiy ishning maqsadi – badiiy tarjima jarayonida qoʻllaniladigan lingvistik va lingvistik boʻlmagan omillarni, xususan, tarjima transformatsiyalarini chuqur oʻrganish, ularning nazariy va amaliy jihatlarini tahlil qilish hamda Oʻzbekiston sharqshunosligida ijod qilgan tadqiqotchilarning ushbu sohadagi ilmiy qarashlarini oʻrganishdir. Ishda Pirimqul Qodirovning «Yulduzli tunlar» asari tarjimashunoslikning dolzarb masalalariga bagʻishlangan boʻlib, ushbu asar tarjimasi (oʻzbek tilidan rus va urdu tillariga) misolida turli tarjima transformatsiyalari (leksik, grammatik, kompleks) tahlil qilinadi. Asarning asosiy mohiyati – tarjima sifatini taʼminlashda transformatsiyalarning oʻrni va ahamiyatini ochib berishdan iborat.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.5%