Ushbu kitob O'zbekistonda mumtoz hikoyachilikning rivojlanish tarixini, janr xususiyatlarini va mashhur vakillarining asarlarini tadqiq etadi. Unda hikoyachilikning shakllanishi, o'ziga xosliklari va poetikasi, shuningdek, folklor va yozma adabiyot o'rtasidagi aloqalari ko'rib chiqiladi. Kitobda Alisher Navoiy ijodiga alohida e'tibor qaratilib, uning hikoyatlari tahlili va janrning o'zbek adabiyotida tutgan o'rni aniqlanadi.
Ushbu kitob quyosh energiyasidan issiqlik manbai sifatida foydalanish, quyosh suv kollektorlarini loyihalash va ularning issiqlik texnik xususiyatlarini tadqiq etishga bag'ishlangan. Unda O'zbekiston va xorijiy davlatlardagi quyosh suv kollektorlari bo'yicha tajribalar, kollektorlarning turlari, quyoshli issiq suv ta'minoti tizimlari va ularni qo'llash sohalari ko'rib chiqilgan. Bundan tashqari, quyoshdan kelayotgan energiya hisobi, kollektorlarning konstruksiyalari va issiqlik ko'rsatkichlari tahlil qilingan. Kitobda Farg'ona viloyatidagi "Mumtoz" to'yxonasining issiq suv ta'minoti tizimi uchun quyoshli kollektorlarni loyihalash masalalari ham o'rin olgan.
Ushbu kitob O'zbekiston oliy o'quv yurtlarida arab adabiyoti bo'yicha ta'lim olayotgan talabalar uchun mo'ljallangan darslikdir. Unda mumtoz arab adabiyotining tarixi, rivojlanish bosqichlari, janrlari va yirik vakillari hayoti va ijodi keng yoritilgan. Darslikda johiliyat davridan to XVIII asrgacha boʻlgan arab adabiyoti, Qur’on va hadislar, sufiylik she'riyati, xalq romanlari kabi mavzularga alohida eʼtibor qaratilgan.
Ushbu kitobda Hindistonning Agra shahrida joylashgan mashhur me'moriy yodgorlik, Toj Mahal haqida batafsil ma'lumot berilgan. Kitob Toj Mahalning tarixi, arxitekturasi, qurilishi, ahamiyati va unga tahdid solayotgan xavflarni o'z ichiga oladi. Unda Toj Mahalning ichki va tashqi ko'rinishi, bog'lari, bezaklari, shuningdek, uni barpo etgan Shah Jahon va Mumtoz Mahal o'rtasidagi sevgi hikoyasi tasvirlangan. Kitob Toj Mahalning UNESCO Butunjahon merosi ro'yxatiga kiritilganligini, turizmining ahamiyatini va unga bo'lgan qiziqishni aks ettiruvchi afsonalar va nusxalarni ham yoritadi.
Monografiya mumtoz she'riyatdagi badiiy san'atlarning nazariy asoslarini o'rganadi, ularning mohiyatini va o'ziga xos xususiyatlarini yoritadi. Asarda, shuningdek, mazkur san'atlarni tadqiq etish bilan bog'liq muammolar ham ko'rib chiqilgan.
Kitobda Oʻrta Osiyo, Yaqin va Oʻrta Sharq xalqlarining boy ma’naviy merosi, mumtoz arab adabiyotining rivojlanish bosqichlari, janrlari, vakillari va ularning asarlari haqida ma’lumot berilgan. Oʻquv qoʻllanma talabalar va adabiyot ixlosmandlari uchun moʻljallangan.
Ushbu kitob Baratova Sevara Musaxonovnaning "Mumtoz hikoyachilik: Tadrij va takomil" mavzusidagi magistrlik dissertatsiyasi bo'lib, unda mumtoz hikoyachilikning genezisi, o'zbek adabiyotida hikoyat janrining tadrijiy takomili va folklorning o'rni, hikoyatlarning g'oyaviy yo'nalishlari va poetikasi masalalari o'rganilgan.
Ushbu kitob turkiy mumtoz lirik asarlar, xususan Yusuf Xos Hojibning "Qutadg'u bilig" va Mahmud Koshg'ariyning "Devoni lug'ot-it turk" asarlarining jahon adabiyotida tutgan o'rni, ularning xorijiy tillarga tarjimasi masalalariga bag'ishlangan. Kitobda lirik asarlarni tarjima qilishning o'ziga xos jihatlari, badiiy san'atlarni tarjimada qayta yaratish muammolari, so'z takroriga asoslangan badiiy san'atlar tarjimasi kabi masalalar ko'rib chiqiladi.
Ushbu kitob Oʻzbekiston Respublikasida yozilgan boʻlib, Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Ta’lim Vazirligi, Namangan Davlat Universiteti tomonidan nashr etilgan. Unda Holmatova Mahbubaxon Ahmadjon qizi tomonidan yozilgan "Mumtoz lirik asarlarning ingliz va rus tillariga badiiy tarjima qilish muammolari" mavzusidagi dissertatsiya oʻrin olgan. Dissertatsiya 5A120101-Adabiyotshunoslik (ingliz adabiyoti) mutaxassisligi bo'yicha magistr darajasini olish uchun taqdim etilgan. Ilmiy rahbar filologiya fanlari nomzodi, dotsent Iroda Jo'rayeva.
Ushbu kitobda milliy adabiyotimizning mumtoz namunalari va ularning o'ziga xos xususiyatlari, adabiyotshunoslik asoslari, aruz vazni, qofiya, so'z san'ati va ma'naviyatga oid muhim ma'lumotlar jamlangan. Kitob adabiyotga kirishgan talabalar uchun qo'llanma sifatida mo'ljallangan.