Ushbu kitob XX asrda yashab ijod qilgan oʻzbek shoiri Yusuf Saryomiyning hayoti va ijodiy merosini oʻrganishga bagʻishlangan. Monografiyada shoirning tarjimai holi, adabiy merosi, she'riy asarlari, g'oyaviy yo'nalishi tahlil etiladi. Saryomiyning tasavvufiy qarashlari, hajviy asarlari va adabiy aloqalari ham kitobda o'z aksini topgan.
Ushbu matn Anton Chexovning "Hikoyalar. Yumoreskalar" nomli asaridan olingan bo'lib, unda 1883-1884 yillarda yozilgan hajviy va yumoristik hikoyalar jamlangan. Hikoyalarda rus jamiyatining turli qatlamlari, insoniy munosabatlar, adolat, axloq va ma'naviyat kabi masalalar o'z aksini topgan. Asarda Chexovga xos bo'lgan yengil hazil, kinoya va ijtimoiy illatlarni fosh etish ustalik bilan ifodalangan.
Bu hujjatda Sаltikov-Shchеdrin ijodining аsоsiy хususiyatlаri, uning sаtirаsi оrqаli rаssiyadаgi ijtimоiy-siyosiy vаziyat, хаlqning turmush tаrzi hаmdа jаmiyatdаgi muаmmоlаr хаqidа bаtаfsil mа’lumоt bеrilgаn. Shuningdek, dаvrning о‘zаrа bоg‘liqligi hаmdа hаr bir оbrаzning hаyoti хаqidаgi mа’lumоtlаr kеltirilgаn.
Ushbu sahifalarda O'zbekiston hayotiga oid satirik va tanqidiy she'rlar jamlangan. She'rlarda jamiyatdagi illatlar, adolatsizlik, mansabparastlik kabi mavzular o'tkir qilib tanqid qilinadi. Bir she'rda oqsoqolning nodonligi tasvirlangan bo'lsa, boshqasida mansabdorlarning xalq manfaatlarini unutib, faqat o'z shaxsiy manfaatlari yo'lida harakat qilishi qoralanadi. She'rlarda hayotiy hikoyalar va epigrammalar orqali o'quvchiga ta'sir o'tkazish maqsad qilingan.
Ushbu dissertatsiya avtoreferati Amerika adabiyotshunosligida kinoяning поэтик ифода хусусиятларини тадқиқ этади. Унда Америка насрида киноянинг пайдо бўлиши, ривожланиши, бадиий-эстетик ўрни, унинг турли шакллари ва ифода усуллари, ижтимоий-психологик омиллар, шунингдек, киноянинг комиклик билан боғлиқлиги чуқур таҳлил қилинган. Муаллиф жаҳон адабиёти ва Америка прозаси мисолида киноянинг ривожланиш босқичларини, унинг ўзига хос хусусиятларини, жумладан, тил воситаларини, мифоним, зоосемизм, фитонимлардан фойдаланиш маҳоратини очиб беради.
Ushbu tadqiqot ishi komik, ekssentrik va ular bilan bog'liq lingvistik-stilistik vositalarni, jumladan, she'riy va nasriy asarlarda ularning qo'llanilishini tahlil qiladi. Qiyosiy-tipologik va lingvistik-stilistik tahlil usullaridan foydalangan holda, mualliflar komik va ekssentrik hodisalarning milliy va madaniy xususiyatlarini, ularning adabiyotdagi shakllanishini va rivojlanishini ko'rib chiqadi. Tadqiqotda komizmni turlicha yondashuvlar, jumladan, ijtimoiy, psixologik, lingvistik va estetik jihatdan tahlil qilinadi. Turli lingvistik usullar, jumladan, idioma, metafora, paradoks, ritorik savollar va boshqalar komik effekt yaratishda qanday ishlashi ko'rsatib beriladi. Shuningdek, ushbu asarlar tarjimasida yuzaga keladigan qiyinchiliklar va ularni yengish yo'llari ham muhokama qilinadi. Tadqiqotning yakuniy qismida komik va ekssentrik hodisalarning har bir darajadagi (syujet, personaj, gap, so'z birikmasi) qo'llanilishi bo'yicha xulosalar keltiriladi va ushbu adabiy hodisalarning ahamiyati ta'kidlanadi.
Kitobda turli janrlarda yozilgan qisqa hikoyalar, qiziqarli voqealar, hajviy va satirik qissalar jamlangan. Unda oddiy odamlar hayoti, ularning ichki dunyosi, hayotdagi qiyinchiliklari va quvonchlari, shuningdek, turli xil qahramonlarning xarakterli jihatlari ochib berilgan. Hikoyalar o'ziga xos uslubda, o'zbek tilida yozilgan bo'lib, o'quvchini qiziqtira oladigan syujetlar bilan boyitilgan.
Ushbu kitob XIX asrning taniqli rus yozuvchisi M.E. Saltikov-Shchedrinning "Toshkentliklar" asaridir. Unda Rossiya imperiyasining o'rta Osiyo hududlarini bosib olishi natijasida paydo bo'lgan ijtimoiy-siyosiy hodisalar satirik tarzda tasvirlangan. Asarda o'zboshimchalik, korruptsiya, ma'naviy tubanlik kabi illatlar fosh etiladi. Muallif satira va yumor orqali o'sha davrdagi jamiyatning achchiq haqiqatini ko'rsatib beradi.
Ushbu maqola O'zbekistonlik shoir Ibrayim Yusupovning she'riy asarlarida frazeologik birliklarning (maqollar, iboralar) til va uslubiy jihatdan o'ziga xos qo'llanilishi hamda ularning badiiy asarda bajaradigan funktsiyalari haqida so'z yuritadi. Tadqiqotda frazeologizmlarning janr jihatidan uslubiy xizmatlari, jumladan, satira va yumor yaratish, personajlarning o'ziga xos nutqini ifodalash, gradatsiyani hosil qilish, tema mazmunini boyitish va yakunlash kabi vazifalari tahlil qilingan.
Ushbu kitob XIX asr rus adabiyotining turli janrlari va mualliflarining asarlarini tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda A.S.Griboyedovning "Aqldan balo", A.S.Pushkinning romantik poemalari, "Yevgeniy Onegin" romani, M.Yu.Lermontovning lirikasi, "Bizning zamonamiz qahramoni" romani, N.V.Gogolning "Revizor" komediyasi va "O'lik jonlar" poemasi, I.A.Krilovning masallari, I.S.Turgenevning romanlari va A.N.Ostrovskiyning dramalari kabi asarlar o'rin olgan. Kitobda adabiy asarlarning janri, kompozitsiyasi, asosiy mavzulari va obrazlari tahlil qilinadi.