Ushbu kitob leksikologiyaga bag'ishlangan bo'lib, unda so'z yasalishi, qisqartmalar va ularning turlari, shuningdek, turli xil qisqartma usullari, jumladan clipping, akronimlar va aralashmalar ko'rib chiqiladi. Kitobda so'zlarni qisqartirish usullari, qisqartmalarning leksik adaptiv tizimdagi roli va turli sohalarda qisqartmalardan foydalanish tendentsiyalari muhokama qilinadi.
Ushbu kvalifikatsiya bitiruv ishi stilistik qurilmalar, xususan, polisemantik effekt, zeugma va punni o'rganishga bag'ishlangan. Ishda ushbu stilistik hodisalarning nazariy asoslari, ularning ingliz tilidagi xususiyatlari, funksiyalari va qo'llanilishi chuqur tahlil qilingan. Muallif zeugma va punning o'zaro o'xshash va farqli jihatlarini, ularning nutqdagi o'rni va ta'sirchanligini ko'rsatib beradi. Ishda ko'plab lingvistik adabiyotlar va misollar tahlil qilingan holda, ushbu mavzuning dolzarbligi va ilmiy ahamiyati ta'kidlangan.
Ushbu kurs ishi ingliz tilidagi gazetalarda qo'llaniladigan metaforalarni o'rganadi. Ishda metaforalarning sintaktik va semantik xususiyatlari tahlil qilinadi, ularning gazeta uslubidagi o'rni va ta'siri ko'rib chiqiladi. Shuningdek, metaforalarning kognitiv va pragmatik jihatlari, ularning auditoriyaga ta'siri va manipulyativ potensiali ham o'rganiladi. Tadqiqotda metaforalarning turlari, ularning qo'llanilish sohalari va uslubiy xususiyatlari misollar orqali tahlil etiladi. Ishning asosiy maqsadi - gazetalarda metaforalardan foydalanishning o'ziga xos xususiyatlarini aniqlash va ularning ommaviy axborot vositalaridagi rolini ochib berishdan iborat.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu malakaviy ish O'zbekiston Respublikasi oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan qo'llab-quvvatlangan bo'lib, o'zbek adibi Shukurullo asaridan olingan "Jarlikdan osha" kitobining ingliz tiliga tarjimasini o'rganadi. Ishda tarjima nazariyasi va leksikografiyasining dolzarb masalalari, jumladan, ehtimollik modal fe'llarining tarjimasi tahlil qilinadi. Tarjima jarayonidagi qiyinchiliklar, uslubiy xususiyatlar va lingvistik o'zgarishlar ko'rib chiqiladi. Asarning badiiy va madaniy ahamiyatini saqlab qolgan holda adekvat tarjimani amalga oshirish yo'llari izlanadi. Shuningdek, tarjima jarayonida ikki tilning o'ziga xos grammatik va leksik tuzilmalari o'rtasidagi farqlar ham hisobga olinadi.
Ushbu dissertatsiya ishi O‘zbekiston Respublikasi Oliy va O‘rta Maxsus Ta’lim Vazirligi, O‘zbek Davlat Jahon Tillari Universiteti tadqiqotlari asosida tayyorlangan bo‘lib, unda OAV matnlarida nutqiy ifodaning vositalari, ularning joylashuvi va funksional xususiyatlari tadqiq etilgan. Tadqiqotning asosiy maqsadi – OAV matnlarida qo‘llaniladigan obrazli vositalarni lingvistik hamda kommunikativ-pragmatik jihatdan kompleks o‘rganishdan iborat. Ishda modalizm, uning semantik asoslari, rus tilida subyektiv modalizmni amalga oshirish usullari, publitsistik uslubning o‘ziga xos xususiyatlari, gazeta nutqining o‘ziga xos jihatlari va undagi eng ko‘p qo‘llaniladigan obrazli vositalarning subyektiv modalizmning ifodachisi sifatida ahamiyati ko‘rib chiqilgan.
Ushbu kitob ingliz tilini o'rganuvchi talabalar uchun mo'ljallangan "O'qish uchun matnlar to'plami" bo'lib, O'zbekiston, uning davlat ramzlari (bayrog'i va gerbi), konstitutsiyasi va prezidenti Islom Karimov siyosati haqidagi matnlarni o'z ichiga oladi. Qo'llanma talabalarning lug'at boyligini oshirish, o'qish va tarjima qilish ko'nikmalarini rivojlantirish, shuningdek, O'zbekiston tarixi va siyosati haqida ma'lumot berishga qaratilgan.
This paper analyzes the design of online news sites, focusing on two British publications, "The Times" and "The Economist." It explores the organizational principles, content elements, and visual aesthetics of these sites. It also discusses online journalism history and provides recommendations for integrating elements into domestic publications, to improve their effectiveness and appeal.
Ushbu kitob ingliz tilidagi frazeologiyalarga bag'ishlangan bo'lib, ularning nazariy va amaliy jihatlarini o'rganadi. Unda frazeologiyaning til tizimidagi o'rni, frazeologik birliklarning turlari, so'zlar va frazeologik iboralar o'rtasidagi farq, frazeologik birliklarni tarjima qilish masalalari kabi mavzular yoritilgan. Kitob talabalar va ingliz tili frazeologiyasiga qiziquvchi barcha o'quvchilarga mo'ljallangan.