Ushbu kitob ingliz tilida yozilgan bolalar she'rlaridan iborat. U o'quvchilarga ingliz tilini qiziqarli va o'yin tarzida o'rganishga yordam berish uchun mo'ljallangan. She'rlarda kundalik hayot, tabiat, hayvonlar va bolalar uchun qiziqarli bo'lgan boshqa mavzular haqida so'z boradi. Kitob she'rlari yengil va tushunarli tilda yozilgan, shuning uchun ular bolalar uchun oson o'qilishi va tushunilishi mumkin.
Ushbu kitob ingliz tilini o'rganishni boshlaganlar uchun mo'ljallangan bo'lib, unda tilning asosiy grammatik qoidalari, so'z boyligini oshirishga qaratilgan mashqlar va kundalik hayotda qo'llaniladigan iboralar jamlangan. Kitob tematik bo'limlarga bo'lingan, har bir bo'limda so'zlashuv, o'qish, yozish va tinglash ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan vazifalar mavjud. Kitobda, shuningdek, ingliz tilida muloqot qilishni osonlashtiradigan dialoglar va qisqa matnlar keltirilgan. Bundan tashqari, kitobda oila, kasblar, uy, yo'nalishlar va sevimli mashg'ulotlar kabi turli mavzularga oid vizual materiallar va lug'at mashqlari berilgan. Kitobning maqsadi ingliz tilini qiziqarli va interaktiv usulda o'rgatishdir.
Kitob ingliz tilini o'rganishni qiziqarli va osonlashtirishga qaratilgan. Unda ingliz tilining asosiy mavzulari, grammatikasi va so'z boyligini o'rgatuvchi mashqlar va topshiriqlar mavjud. Kitob o'quvchilarning ingliz tilini o'rganishdagi ishtiyoqini oshirishga yordam beradi.
Ushbu kitob ingliz tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan qo'llanma bo'lib, unda tilning asosiy grammatik qoidalari, so'z boyligi va kundalik hayotda qo'llaniladigan iboralar sodda va tushunarli tarzda bayon etilgan. Qo'llanma turli mavzularga oid mashqlar, dialoglar va o'yinlarni o'z ichiga oladi, bu esa o'quv jarayonini qiziqarli va samarali qiladi.
Ushbu hujjat Navoiy kon-metallurgiya kollejida "Informatika va axborot texnologiyalari" fanidan o'tkazilgan "Quvnoq informatika!!!" mavzusidagi sinfdan tashqari tadbirning materiallaridir. Unda tadbirning maqsad va vazifalari, o'tkazilish tartibi, ishtirokchilar (22-MKS2 va 22-MKS3 guruh talabalari), hakamlar hay'ati, shuningdek, turli tanlovlar (salomlashuv, tezkor savol-javob, pantomima, uy vazifasi) uchun topshiriqlar keltirilgan. Shuningdek, tomoshabinlar uchun konkurs ham ko'zda tutilgan. Materiallar tadbirni o'tkazish uchun to'liq ssenariyni o'z ichiga oladi.
Ushbu tadqiqot asosan ingliz tilidagi hazil-mutoyibali matnlarni rus tiliga tarjima qilishning nazariy va amaliy jihatlariga bag'ishlangan. Unda ingliz va rus xalqlarining hazil-mutoyiba turlari, ularning milliy xususiyatlari, til vositalari, tarjimadagi qiyinchiliklar va yechimlar atroflicha o'rganilgan. Tadqiqotda hazil-mutoyibaning ijtimoiy, madaniy va lingvistik qirralari ham yoritilib, tarjimonlar uchun muhim bo'lgan tavsiyalar berilgan.
Ushbu tadqiqot ishi komik, ekssentrik va ular bilan bog'liq lingvistik-stilistik vositalarni, jumladan, she'riy va nasriy asarlarda ularning qo'llanilishini tahlil qiladi. Qiyosiy-tipologik va lingvistik-stilistik tahlil usullaridan foydalangan holda, mualliflar komik va ekssentrik hodisalarning milliy va madaniy xususiyatlarini, ularning adabiyotdagi shakllanishini va rivojlanishini ko'rib chiqadi. Tadqiqotda komizmni turlicha yondashuvlar, jumladan, ijtimoiy, psixologik, lingvistik va estetik jihatdan tahlil qilinadi. Turli lingvistik usullar, jumladan, idioma, metafora, paradoks, ritorik savollar va boshqalar komik effekt yaratishda qanday ishlashi ko'rsatib beriladi. Shuningdek, ushbu asarlar tarjimasida yuzaga keladigan qiyinchiliklar va ularni yengish yo'llari ham muhokama qilinadi. Tadqiqotning yakuniy qismida komik va ekssentrik hodisalarning har bir darajadagi (syujet, personaj, gap, so'z birikmasi) qo'llanilishi bo'yicha xulosalar keltiriladi va ushbu adabiy hodisalarning ahamiyati ta'kidlanadi.
Kitob 4-sinf o'quvchilari uchun mo'ljallangan bo'lib, ularning boshlang'ich ingliz tili bilimlarini mustahkamlash, lug'at boyligini oshirish va o'rgangan so'zlarni amaliyotda qo'llay olishga qaratilgan. Kitobda turli mavzulardagi tekstlar, dialoglar va grammatik mashqlar mavjud. Shuningdek, so'z boyligini oshirish uchun krossvordlar ham berilgan.
Kitob umumta'lim maktablarining 4-sinf o'quvchilari uchun mo'ljallangan bo'lib, ularning boshlang'ich bilimlarini mustahkamlash, lug'at boyligini oshirish va yangi so'zlarni nutqda qo'llay olish ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan. U 4 qismdan iborat: tekstlarni o'qish va tushunish, muloqot ko'nikmalarini shakllantirish, grammatika asoslarini o'rgatish va krossvordlar orqali so'z boyligini oshirish.
Ushbu matn Anton Chexovning "Hikoyalar. Yumoreskalar" nomli asaridan olingan bo'lib, unda 1883-1884 yillarda yozilgan hajviy va yumoristik hikoyalar jamlangan. Hikoyalarda rus jamiyatining turli qatlamlari, insoniy munosabatlar, adolat, axloq va ma'naviyat kabi masalalar o'z aksini topgan. Asarda Chexovga xos bo'lgan yengil hazil, kinoya va ijtimoiy illatlarni fosh etish ustalik bilan ifodalangan.