Ushbu matn Iogann Volfgang Gyotening tarjimai holi va uning adabiy, ilmiy faoliyatiga bag'ishlangan kurs ishidir. Unda Gyotening hayoti, ijodi, asosiy asarlari, tabiatshunoslikka oid qarashlari, Shiller bilan hamkorligi va adabiyotga ta'siri haqida ma'lumotlar keltirilgan. Kurs ishi Gyotening hayoti va ijodiy merosini chuqur o'rganishga qaratilgan.
Ushbu kitobda buyuk nemis adibi Yoxann Volfgang Gyotening hayoti va ijodiga oid biografik asari tarjimasi taqdim etilgan. Asarda Gyotening hayoti, ijodiy faoliyati, dunyoqarashi, tabiat, inson, ijod va san'at haqidagi hikmatlari, shuningdek, uning sharq falsafasi va adabiyotiga bo'lgan qiziqishi haqida ma'lumot beriladi. Kitobda Gyotening "G'arbu Sharq devoni" asaridan namunalar ham keltirilgan. Asar uch qismdan iborat bo'lib, Gyotening hayoti va ijodini, shuningdek, uning ijodidan durdona fikrlar va hikmatlarni o'z ichiga oladi. Asar sharq adabiyotiga bo'lgan hurmatini, mumtoz adabiyotimizga qo'shgan hissasini yoritib beradi.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi nemis va o'zbek tillaridagi fe'llarda modallik muammolarini yoritishga bag'ishlangan. Ishda modallik kategoriyasining mohiyati, uning grammatik, leksik va fonetik ifodalanish usullari qiyosiy tahlil qilinadi. Nemis tilida modallikni ifodalashga xos vositalar, xususan modal fe'llar va modal so'zlar, ularning o'zbek tiliga tarjima qilishdagi muammolar ko'rib chiqiladi. Shuningdek, og'zaki nutqda subyektiv modallikning namoyon bo'lish xususiyatlari, dialoglarda qo'llanilishi va nutqning emotsionalligiga ta'siri o'rganiladi.
Ushbu avtoreferat Gulsanam Tursunova tomonidan yozilgan va u ommabop portladcementlar uchun yangi turdagi kompozitsion qo'shimchalar bilan yangi texnologiyalar ishlab chiqish mavzusiga bag'ishlangan. Tadqiqotda mahalliy xomashyo (TAMD, ohaktosh, KFSF, ABOS) asosida yangi kompozitsion qo'shimchalarni (KP) tanlash, ularning kimyoviy va mineralogik tarkibi, gidravlik va puzzolan faolligini o'rganish, hamda yangi turdagi kompozitsion portladcementlar (KPC) ishlab chiqarish texnologiyasini ishlab chiqish ko'zda tutilgan. Tadqiqotda KPC ning jismoniy-mexanik xususiyatlariga ta'sir etuvchi omillar, ularning gidratlanish jarayonlari va mikrostruktura shakllanishi o'rganilgan.
Ushbu kitobda buyuk olmon adibi Iogann Volfgang Gyotening hayoti, ijodi, shuningdek, uning hikmatli soʻzlari va "Gʻarbu Sharq devoni"dan oʻzbek tiliga tarjima qilingan namunalar jamlangan. Kitob Gyotening turli sohalardagi qiziqishlari, insonparvarligi, tabiatga muhabbati va adabiy merosini keng qamrovda yoritib beradi.
Ushbu kitobda buyuk nemis adibi Iogann Volfgang Gyotening hayoti, ijodi, shuningdek tabiat, inson, hayot, ijod va san'at haqidagi hikmatlari jamlangan. Kitobga Klaus Zehaferning Gyotening biografik asari, Gyote hikmatlarining tarjimalari va "G'arbu Sharq devoni"dan namunalar kiritilgan.
Ushbu kitob Iogann Volfgang fon Gyote hayoti va ijodiga bag'ishlangan. Kitobda Gyotening bolaligi, ta'limi, adabiy faoliyati, ilmiy tadqiqotlari va siyosiy hayoti haqida ma'lumot beriladi. Shuningdek, kitobda Gyotening Fridrix Shiller, Iogann Gotfrid Gerder va boshqa mashhur shaxslar bilan bo'lgan munosabatlari ham yoritilgan. Kitob Gyote ijodining asosiy mavzulari va xususiyatlarini tahlil qiladi, shuningdek, uning asarlarining jahon adabiyotiga ta'sirini ko'rsatadi. Kitobda Gyotening "Erlkyonig" balladasi ham batafsil tahlil qilinadi.
Ushbu kitob nemis tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, grammatika, lug'at, matnlarni tahlil qilish va mashqlar bilan mustahkamlashga qaratilgan. Kitobda kundalik hayot, geografiya, madaniyat va mashhur shaxslar haqida matnlar mavjud. Grammatik mavzular qisqacha va tushunarli tarzda bayon etilgan. Mashqlar, matnlarni tarjima qilish va savollarga javob berish orqali o'rganuvchilar til ko'nikmalarini rivojlantirishlari mumkin.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu o'quv qo'llanma nemis tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, unda nemis tilining grammatikasi, leksikasi, talaffuzi va madaniyati haqida keng ma'lumot berilgan. Qo'llanma o'qituvchilar va talabalar uchun ham foydali bo'lishi mumkin. Kitobda turli mavzular bo'yicha matnlar, mashqlar, lug'atlar va dialoglar keltirilgan. Nemis tilining asosiy qoidalari, jumladan, otlar, fe'llar, sifatlar, olmoshlar va predloglarning qo'llanilishi batafsil yoritilgan. Shuningdek, nemis tilida so'zlashuv nutqi, yozma ishlar va madaniy jihatlar ham o'rin olgan.