🔍

Yozma tarjima

Ushbu kitob yozma tarjima nazariyasi va amaliyoti bo'yicha chuqur bilim berishga bag'ishlangan bo'lib, tarjimaning asosiy tushunchalari, usullari, uslublari, nazariy va amaliy jihatlarini o'z ichiga oladi. Kitobda tarjimashunoslikning turli nazariy yo'nalishlari, tarjima turlari, transformatsiyalar, leksik va grammatik muammolar, maqollar va idiomalarning tarjimasi kabi mavzular atroflicha tahlil qilingan. Shuningdek, turli janrdagi matnlarni, xususan, gazetalar, badiiy asarlar, rasmiy hujjatlar, reklama va e'lonlar tarjimasining o'ziga xos xususiyatlari ham o'rganilgan. Kitob talabalarga tarjima jarayonining murakkab jihatlarini tushunishga va samarali tarjima strategiyalarini qo'llashga yordam beradi. Kitob oxirida esa berilgan mavzular bo'yicha mashqlar va glossariy ham mavjud bo'lib, bu talabalarning bilimini yanada mustahkamlashga xizmat qiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.4%

Yosh sayyoh

Ushbu o'quv qo'llanma texnik ijodkorlik, badiiy ijodiyot, o'lkashunoslik va ekologiya yo'nalishlaridagi maktabdan tashqari ta'lim tizimi sohasida mustaqillik davrida yaratilgan birinchi qo'llanmadir. U "Yosh sayyoh" to'garagi dasturi asosida tayyorlangan bo'lib, markaz a'zolari, talabalar, o'qituvchilar va sayyohlikka qiziquvchilar uchun mo'ljallangan. Qo'llanmada turizmning mazmuni, tarixi, tasnifi, tashkil etish usullari, texnikasi, topografiya, xaritalardan foydalanish, jihozlar, tibbiy yordam va ekologik madaniyat kabi mavzular yoritilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 65.5%

Yoriltosh

Podshohning yolg'iz qizi Toshbibining taqdiri munajjimlar tomonidan murdaga yozilganligi aytiladi. Toshbibi taqdirini o'zgartirish uchun yo'lga chiqadi. Uzoq yo'llarda turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi, bir qo'rg'onga duch keladi. Qo'rg'onda ignalar sanchilgan holda yotgan yigitni topadi va uning dardiga davo bo'lish uchun harakat qiladi. Yigitga yordam berish jarayonida Toshbibi o'zining kimligini yashiradi va cho'ri sifatida unga xizmat qiladi. Oxir-oqibat, Toshbibi yigitning dardiga davo topadi va ular birga baxtli hayot kechiradilar.

🔑 Kalit soʻz🎯 65.2%

Yosh tadbirkor - yurtga madatkor!

Ushbu monografiya O'zbekistonda yoshlar tadbirkorligini rivojlantirishning davlat siyosati, huquqiy asoslari, mexanizmlari va zamonaviy jihatlarini tahlil qiladi. Unda yoshlar tadbirkorligini qo'llab-quvvatlashda nodavlat notijorat tashkilotlarining o'rni, soliq siyosati, bank kreditlarining ahamiyati hamda yosh tadbirkor kadrlarni tayyorlash tizimi va istiqbollari atroflicha ko'rib chiqilgan. Shuningdek, kitobda mamlakat iqtisodiyotida yoshlar bandligini ta'minlashda tadbirkorlik faoliyatining o'rni, hududlar kesimida kichik biznes va tadbirkorlikni rivojlantirishdagi ko'rsatkichlar hamda tadbirkorlik faoliyatini qo'llab-quvvatlashda soliq imtiyozlari va bank kreditlarining ta'siri tahlil qilingan. Oxirida tadqiqot ilmiy xulosalari va tavsiyalar berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 65.1%

Ёз-2014

Kitob yozgi sog'lomlashtirish oromgohlarida bolalar va o'smirlar uchun badiiy ijodiyot yo'nalishidagi to'garaklarni tashkil etish bo'yicha uslubiy qo'llanma hisoblanadi. Qo'llanma oromgoh rahbarlari va tarbiyachilariga mo'ljallangan bo'lib, bolalarning yozgi ta'tilini mazmunli tashkil etishga qaratilgan turli xil tadbirlar, o'yinlar, mashg'ulotlar va to'garak ishlarini tashkil etish bo'yicha ko'rsatmalar beradi. Unda bolalarning yosh xususiyatlarini hisobga olgan holda madaniy-ma'rifiy tadbirlarni o'tkazish, milliy o'yinlarni tashkil etish, badiiy to'garaklarni (rasm, hunarmandchilik, musiqa) yo'lga qo'yish metodikalari keltirilgan. Qo'llanma, shuningdek, bolalarni sog'lomlashtirish oromgohlarida ma'naviy-axloqiy tarbiyalash masalalariga ham e'tibor qaratadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 65.1%