The distinktive Features of Business Papers

Ushbu kitobda yosh o'qituvchilar va magistrantlarning ilmiy maqolalari to'plami keltirilgan. Unda tilshunoslik, tarjima nazariyasi, adabiyotshunoslik va lingvomadaniyatshunoslik kabi sohalarga oid tadqiqotlar mavjud. Maqolalar o'zbek, ingliz va rus tillarida yozilgan bo'lib, turli lingvistik va madaniy masalalarni qamrab oladi. Kitob Samarqand Davlat Chet Tillar institutida chop etilgan.

Asosiy mavzular

• Tilshunoslik: Ushbu bo'limda sintaktik qurilmalar, frazeologiya, terminologiya, so'zlarning semantik xususiyatlari kabi tilshunoslikning turli aspektlari haqida maqolalar mavjud. Shuningdek, til o'rganish va o'qitish metodlari ham ko'rib chiqiladi.
• Tarjima nazariyasi: Tarjima nazariyasiga oid maqolalar ingliz tilidan rus va o'zbek tillariga tarjima qilishdagi muammolar, reklamalarni tarjima qilish, badiiy tarjima va kalamburlarni tarjima qilish masalalarini o'z ichiga oladi.
• Adabiyotshunoslik: Ushbu bo'limda adabiy asarlarning lingvopoetik tahlili, Shekspirning "Hamlet" asari haqidagi mulohazalar va adabiy asarlarni tarjima qilishdagi yondashuvlar haqida maqolalar keltirilgan.
• Lingvomadaniyatshunoslik: Lingvomadaniyatshunoslikka oid maqolalar til va madaniyatning o'zaro aloqasi, ingliz va o'zbek tillaridagi maqollarning semantik xususiyatlari, nutq odobi va lingvistik pragmatika kabi mavzularni qamrab oladi.