Borrowed words in the english language

Ushbu kitob ingliz tilidagi o'zlashma so'zlarning kelib chiqishi, rivojlanishi va ingliz tiliga ta'siri haqida. Unda turli tillardan o'zlashgan so'zlar, ularning ingliz tilidagi o'rnashib qolishi va tilga qo'shgan hissalari ko'rib chiqiladi. Kitobda leksikologiya, sotsiolingvistika va til tarixi kabi sohalarga oid ma'lumotlar ham mavjud.

Asosiy mavzular

Ingliz tiliga o'zlashgan so'zlar: Ushbu bo'limda o'zlashma so'zlarning ingliz tilidagi roli, ularning turli xil funksiyalari va tilga kirib kelish sabablari muhokama qilinadi.
Turli tillarning ingliz tiliga ta'siri: Ushbu bo'limda lotin, fransuz, ispan, italyan, nemis va boshqa tillardan o'zlashgan so'zlarning ingliz tiliga ta'siri ko'rib chiqiladi.
O'zlashma so'zlarning fonetik, grammatik va semantik moslashuvi: Ushbu bo'limda o'zlashma so'zlarning ingliz tiliga moslashuvi, ularning talaffuzi, grammatik shakli va ma'nosi qanday o'zgarishi tahlil qilinadi.
Barbarizmlar, foreignizmlar, neologizmlar va arxaizmlar: Ushbu bo'limda ingliz tilida ishlatiladigan o'zga tillardan kirib kelgan, lekin to'liq o'zlashmagan so'zlar (barbarizmlar), chet til unsurlari (foreignizmlar), yangi so'zlar (neologizmlar) va eskirgan so'zlar (arxaizmlar) haqida ma'lumot beriladi.
O'zlashma so'zlarning pragmatik aspekti: Ushbu bo'limda o'zlashma so'zlarning nutqda qo'llanilishi, ularning ma'no nozikliklari va ta'sir kuchi tahlil qilinadi.