Foreign Languages department
Ushbu kitob to'qimachilik sanoati va yengil sanoat mutaxassislari uchun ruscha-inglizcha lug'at bo'lib, talabalar, aspirantlar va o'qituvchilar uchun mo'ljallangan. Unda MAP (mashina va apparatlar) va POX (birlamchi paxta ishlovi) mutaxassisliklari bo'yicha maxsus leksika mavjud bo'lib, texnik matnlarni tarjima qilishda qo'llanilishi tavsiya etiladi. Lug'atda to'qimachilik va yengil sanoatga oid atamalar, texnik jarayonlar, materiallar va uskunalar bo'yicha so'zlar jamlangan.
Asosiy mavzular
- To'qimachilik sanoati atamalari: Lug'atda to'qimachilik ishlab chiqarish jarayonlarida qo'llaniladigan atamalar, xususan, paxta tozalash, ip yigirish, to'qish va pardozlash kabi jarayonlarga oid so'zlar mavjud.
- Mashina va apparatlar: To'qimachilik mashinalari va apparatlarining nomlari, ularning qismlari va funksiyalari bilan bog'liq atamalar jamlangan.
- Materiallar: To'qimachilikda ishlatiladigan materiallar, xususan, paxta, jun, ipak, zig'ir va sintetik tolalar nomlari keltirilgan.
- Texnik jarayonlar: To'qimachilik materiallarini qayta ishlash va tayyor mahsulotga aylantirish jarayonlari bilan bog'liq atamalar mavjud.