Comparative typology of word structure in Modern English and Russian and problems of linguodidactics
Ushbu diplom ishi zamonaviy ingliz va rus tillarining morfologik va semantik jihatdan so'z tuzilishini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda tillarning tipologik xususiyatlari, morfema turlari, so'z hosil qilish usullari va ularning lingvodidaktik qo'llanilishi yoritilgan. Rus va ingliz tillaridagi o'xshash va farqli jihatlar, ayniqsa, so'z tuzilishi va semantikasi bo'yicha batafsil ko'rib chiqilgan. Ishda, shuningdek, rus maktablarida ingliz tilining so'z tuzilishini o'qitishga oid metodik tavsiyalar va mashqlar tizimi taklif etiladi. Tadqiqotning ilmiy yangiligi ingliz va rus tillari so'z tuzilishining tizimli qiyosiy tahlilida namoyon bo'ladi.
Asosiy mavzular
- So'z tuzilishi nazariyasi va morfema muammosi: Ushbu bo'limda so'zning turli tahlil usullari, morfemaning turlari va uning o'ziga xos xususiyatlari, jumladan, semantik va fonetik tuzilishi haqida ma'lumot beriladi. Shuningdek, ingliz va rus tillarida qo'llaniladigan morfema turlari (o'zak, qo'shimcha, nol morfema, qo'shma morfema) va ularning o'ziga xosliklari tahlil qilinadi.
- Ingliz va rus tillarida so'z tuzilishining qiyosiy o'rganilishi: Bu bo'limda ingliz va rus tillaridagi so'z tuzilishining qiyosiy tahlili, semantik va morfemik tuzilishdagi o'xshash (isomorphic) va farqli (allomorphic) xususiyatlar ko'rsatilgan. "Go'zallik" (beauty) va "красота" konseptlarini tahlil qilish orqali tillar o'rtasidagi semantik o'xshashliklar va farqlar ochib berilgan. So'zning tarkibiy qismlari, so'z yasash usullari va ularning tilshunoslikdagi ahamiyati qiyoslanadi.
- Rus maktablarida ingliz tili so'z tuzilishini o'qitishning lingvodidaktik muammolari: Ushbu qismda ingliz tilining so'z tuzilishini rus maktablarida o'qitishga oid metodik tavsiyalar va mashqlar tizimi taqdim etiladi. O'qitishda interaktiv metodlar, kommunikativ yondashuv va o'quv jarayonini tashkil etishning samarali usullari haqida so'z boradi. Mashqlar tilni o'rganishga qaratilgan bo'lib, o'quvchilarning tilni faol qo'llash ko'nikmalarini rivojlantirishga yordam beradi.