Ruboiyot

Ubaydiyning "Ruboiyot" kitobi forsiy devonidan tarjima qilingan ruboiylar to'plamidir. Kitobda insonning ma'naviy izlanishlari, ishq, dunyoviy hayotning o'tkinchiligi va Allohga muhabbat kabi mavzular qamrab olingan.

Asosiy mavzular

Ishq: Ilahiy ishq, insoniy ishq, ishqning azobi, ishqqa sadoqat, ishq yo'lidagi fidoyilik, ishq orqali ma'rifatga erishish.
Ma'naviyat va tasavvuf: Ollohga yaqinlashish, nafsni tarbiyalash, dunyodan voz kechish, zikr, ibodat, haqiqatni izlash, komillikka erishish.
Dunyoviy hayotning o'tkinchiligi: Mol-dunyoga hirs qo'ymaslik, dunyoning aldamchi ziynatlariga berilmaslik, o'limni yodda tutish, yaxshilik qilish, adolatli bo'lish.
Inson va jamiyat: Do'stlik, sadoqat, mehr-oqibat, adolat, insonparvarlik, yomonlikdan qochish, yaxshilikka intilish.