Bobo Tohirning ruboiylari, Eronning mashhur so'fiy shoiri, insoniy va ilohiy ishq, hayot va o'lim, vafo va bevafolik kabi mavzularni qamrab olgan falsafiy va orifona she'riyat namunalaridir. Uning to'rtliklari xalqona uslubda yozilgan bo'lib, teran ma'nolari va go'zal tasvirlari bilan ajralib turadi.
Ushbu kitob Farididdin Attorning "Ruboiyot" nomli she'riy to'plamidir. Ruboiyotlar, falsafiy, diniy va axloqiy mavzularda yozilgan bo'lib, insonning hayot mazmuni, dunyoqarashi, ishq, tasavvuf va o'lim kabi masalalarga bag'ishlangan.
Kitob Pahlavon Mahmudning ruboiylar to‘plamidan iborat bo‘lib, unda insoniy tuyg‘ular, hayotning o‘tkinchiligi, sevgi, do‘stlik, adolat, axloq, nafsni tiyish kabi mavzular qamrab olingan. Ruboiylarda dunyoviy tashvishlardan voz kechib, ma'naviy poklanishga intilish, qanoat, kamtarlik, haqgo‘ylik kabi fazilatlar ulug‘lanadi.
Kitobda Najmiddin Kubroning ruboiylari keltirilgan. Uning hayoti, ijodi va tasavvufiy qarashlari haqida ma'lumot berilgan. Ruboiylar tasavvufiy ruhda bo'lib, ishq, ma'rifat, Haqqa yetishish kabi mavzularni qamrab oladi.
Ubaydiyning "Ruboiyot" kitobi forsiy devonidan tarjima qilingan ruboiylar to'plamidir. Kitobda insonning ma'naviy izlanishlari, ishq, dunyoviy hayotning o'tkinchiligi va Allohga muhabbat kabi mavzular qamrab olingan.
Ushbu matn Alisher Navoiyning "Ruboiyot" turkumidan namunalar bo'lib, unda insoniy his-tuyg'ular, hayot falsafasi, ishq-muhabbat mavzulari teran ifodalangan. Ruboiylarda dunyoviy tashvishlar, vafo, hijron, umid, o'kinch kabi holatlar tasvirlanadi. Shoirning o'ziga xos uslubi va poetik mahorati orqali ruboiylar o'quvchini o'yga toldiradi va ruhiy olamini boyitadi. Matnda sufiylik ta'limotiga oid qarashlar ham uchraydi. Ruboiylar Foniy taxallusi ostida keltirilgan.
Ushbu kitob Umar Xayyom ruboiylarining to'plami bo'lib, unda hayot, muhabbat, o'lim, taqdir, insonning o'rni kabi falsafiy mavzular qamrab olingan. Ruboiylar orqali Xayyomning dunyoqarashi, insoniy his-tuyg'ularga munosabati aks etgan.
Kitobda Abusaid Abulxayrning ruboiylari jamlangan. Ruboiylar so'fiyona ruhda bo'lib, ilohiy ishq, ma'rifat, insoniy fazilatlar va dunyoviy hayotning mohiyati haqida fikr yuritiladi.
Ushbu kitob Pahlavon Mahmud (Puryoyvaliy) hayoti va ijodiga bag'ishlangan. Unda shoirning ruboiylari, hayoti haqidagi tarixiy ma'lumotlar, shuningdek, uning adabiy merosiga berilgan baholar jamlangan.
Ushbu qo'llanma oliy o'quv yurtlari talabalari, shuningdek chet tili o'qitish kurslarida fransuz tilini o'rganayotganlar uchun mo'ljallangan. Qo'llanmaning maqsadi ijtimoiy-siyosiy mazmundagi maqolalarni o'qib tushunish, tarjima qilish, mavzu yuzasidan suhbat o'tkazish va berilgan leksik birliklar asosida fransuz tilida suhbat qilish, qisqa ma'lumotlar berishga o'rgatishdir. Qo'llanma matbuot nashrlaridan olingan materiallar asosida tuzilgan bo'lib, fransuz tilini o'rganuvchilarga mo'ljallangan.