Comparative study of english and uzbek proverbs and sayings

Ushbu kitob ingliz va o'zbek tillaridagi maqollar va iboralarning qiyosiy tahliliga bag'ishlangan. Unda maqollarning kelib chiqishi, tuzilishi, ma'nolari va madaniy xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Kitobda ingliz va o'zbek maqollarining o'xshash va farqli jihatlari, shuningdek, ularning turli adabiy asarlardagi qo'llanilishi tahlil qilinadi. Maqollarning semantik va grammatik tuzilishi, ularning tarixiy ildizlari va madaniy ahamiyati o'rganiladi.

Asosiy mavzular

Maqollarning tadqiqi va tahlili: Ushbu bo'limda maqollarning lingvistik xususiyatlari, ularning adabiyotdagi qo'llanilishi va konseptual tahlili ko'rib chiqiladi. Shuningdek, ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlardagi maqollarning ma'nolari va ularning qo'llanilishi o'rganiladi.
Ingliz va o'zbek maqollarining qiyosiy tipologik tahlili: Ushbu bo'limda ingliz va o'zbek maqollarining qiyosiy tahlili, ularning o'xshash va farqli jihatlari, semantik tuzilishi va madaniy xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Maqollarning ma'nolari bo'yicha turlari va ularning lingvistik tahlili amalga oshiriladi.
Ismlar va frazeologik birliklar bilan maqollar: Ushbu bo'limda ismlar bilan ingliz maqollari va frazeologik birliklar tahlil qilinadi. Ularning grammatik va semantik xususiyatlari, shuningdek, adabiyotdagi qo'llanilishi o'rganiladi. Frazeologik birliklarning statistik ma'lumotlari ham keltiriladi.