The investigation of the language of legal documents
Ushbu kitob ingliz va o'zbek tillarida stilistik qurilma sifatida o'xshatishni o'rganadi. Unda o'xshatishning ta'riflari, turlari, tuzilishi va adabiyotda qo'llanilishi batafsil tahlil qilingan. Kitobda o'zbek tilidagi o'xshatishlar ham ko'rib chiqilib, ingliz tili bilan qiyosiy jihatlari ochib berilgan. Shuningdek, metafora kabi boshqa stilistik vositalar bilan o'xshashlik va farqlari ham yoritilgan. Kitob til o'rganuvchilar va adabiyotshunoslar uchun qimmatli manba bo'lishi mumkin.
Asosiy mavzular
- O'xshatishning ta'rifi va mohiyati: O'xshatish nima ekanligi, uning stilistik qurilma sifatidagi ahamiyati, boshqa stilistik vositalardan farqi (masalan, metafora). O'xshatishning turlari (to'liq, qisman, yashirin va hokazo) va ularning xususiyatlari.
- O'xshatishning tuzilishi: O'xshatishni tashkil etuvchi elementlar: o'xshatilayotgan narsa, o'xshatish asosi, o'xshatish ko'rsatkichi (like, as, kabi va hokazo). O'xshatishning turli tuzilishdagi misollari.
- Adabiyotda o'xshatishning qo'llanilishi: Adabiyotda o'xshatishning badiiy obraz yaratishdagi roli. Turli adabiy asarlardan olingan misollar orqali o'xshatishning uslubiy xususiyatlarini tahlil qilish. O'xshatishning muallifning g'oyaviy maqsadini ifodalashdagi ahamiyati.
- O'zbek tilida o'xshatish (Tashbeh): O'zbek tilida o'xshatishning nomlanishi (tashbeh) va o'ziga xos xususiyatlari. O'zbek tilidagi o'xshatish turlari va tuzilishi. O'zbek adabiyotidan olingan misollar bilan tahlil qilish.
- Ingliz va o'zbek tillarida o'xshatishning qiyosiy tahlili: Ingliz va o'zbek tillarida o'xshatishning o'xshash va farqli jihatlari. O'xshatishni ifodalash usullari va vositalarining qiyosiy tahlili.
- Metafora va o'xshatish: Metafora va o'xshatishning o'xshash va farqli jihatlari, Metaforaning o'xshatishdan qanday farq qilishini tushuntirish.