Ushbu kitob ingliz va o‘zbek tillarida maqollarning tasnifiga bag‘ishlangan. Unda maqollarning paydo bo‘lish tarixi, o‘ziga xos xususiyatlari, idiomalar va matallardan farqlari batafsil yoritilgan. Shuningdek, maqollarning o‘z va ko‘chma ma’nolarida qo‘llanilishi, sinonimlik xususiyatlari va uslubiy vazifalari hamda turli mavzulardagi tasnifi keng yoritilgan.
Ushbu kitob O'zbek adabiyotining taniqli namoyondasi Nodir Normatovning ijodiy faoliyati, xususan, uning nasriy asarlarining badiiy jihatlarini chuqur tahlil qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda Nodir Normatovning shaxsiy hayoti va ijodiy yo'nalishlari, adabiyotshunoslikdagi o'rni, uning asarlarida milliy an'analar, urf-odatlar, xalq og'zaki ijodi elementlarining aks etishi, shuningdek, uning o'ziga xos uslubi va tasviriy mahorati atroflicha o'rganilgan. Kitobda Nodir Normatovning hikoyalari, qissalari va romanlari tahlil qilinib, adib ijodining o'ziga xos xususiyatlari, poetikasi va estetik qarashlari yoritilgan. Shuningdek, adibning ijodiy laboratoriyasi, uning asarlarida real hayotdan olingan motivlar, zamonaviy adabiyotshunoslik metodlari asosida tahlil etilgan.
Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Xalq ta'limi vazirligi tomonidan tasdiqlangan bo'lib, unda Qo'qon davlat pedagogika instituti o'qituvchisi dotsent G.Aynazarovaning rahbarligida talaba Qa'limbetova G. tomonidan yozilgan. Kitob Abbaz Dabi'lov she'rlarida frazeologizmlarning qo'llanilishini o'rganishga bag'ishlangan bo'lib, unda frazeologizmlarning semantik turlari tahlil qilinadi. Kitobda frazeologiyaning lingvistik tadqiqotlardagi o'rni, frazeologik birliklarning turlari va ularning Abbaz Dabi'lov ijodida qo'llanilishi ko'rib chiqiladi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu tadqiqotda ingliz va qoraqalpoq tillaridagi kinetik vositalarning lingvokognitiv xususiyatlari oʻrganilgan. Tadqiqotning asosiy maqsadi - kinetik vositalarning lingvokognitiv xususiyatlarini aniqlash va ularni kodlash/dekodlashni avtomatlashtirish imkoniyatlarini ochib berish. Tadqiqotda kinesikaning nazariy jihatlari, metodologik asoslari, badiiy adabiyotda kinetik vositalarning o'rni va vazifasi, shuningdek, ingliz va qoraqalpoq adabiyotida kinetik vositalarning lingvokognitiv xususiyatlari tahlil qilingan. Tadqiqot natijalari madaniy farqlarni tushunish va madaniyatlararo muloqotni samarali oʻtkazishga yordam beradi.
Ushbu kitob reklama matnlarining tarjima xususiyatlariga bag'ishlangan. Unda reklama matnlarining lingvistik xususiyatlari, tarjima usullari, madaniy omillar va qiyosiy tahlillar ko'rib chiqiladi. Kitob reklama sohasida ishlaydigan tarjimonlar va tilshunoslar uchun mo'ljallangan.
Ushbu malakaviy ish ingliz va o'zbek tillarida somatik iboralarning qo'llanilishiga bag'ishlangan. Unda zamonaviy ingliz tilshunosligida frazeologiyaning o'rni, frazeologik birliklarning tasnifi, ingliz va o'zbek tillarida somatik frazeologizmlarning funktsional-semantik va kontekstual tahlili hamda ingliz tilini o'qitishda leksik yondashuv masalalari ko'rib chiqiladi. Ishda ingliz tilida 'head' (bosh) va 'eye' (ko'z) komponentli somatik frazeologizmlarning strukturaviy xususiyatlari, semantik tahlili va o'zbek tilidagi kontekstual tahlili o'rganilgan. Shuningdek, ingliz tilini o'qitishda leksik birliklarni o'rgatish usullari, frazal fe'llar bilan ishlash yo'llari bayon etilgan.
Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi xalq shoiri Abbaz Dabilovning ijodiy merosini, xususan, uning asarlarida qo'llanilgan frazeologizmlarning semantik xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda shoirning til mahorati, so'z tanlash uslubi, frazeologizmlardan foydalanish orqali badiiy obraz yaratish xususiyatlari tahlil qilingan. Kitobda qoraqalpoq adabiy tilining rivojiga Abbaz Dabilovning qo'shgan hissasi ham alohida ta'kidlangan.
Ushbu hujjat O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan nashr etilgan ilmiy referatdir. Referat Berdaq nomidagi Qoraqalpoq davlat universitetining filologiya fakulteti Qoraqalpoq tili kafedrasi tomonidan tayyorlangan. Unda Abbaz Dabilov ijodidagi frazeologizmlarning semantik turlari tahlil qilingan. Referatda frazeologizmlarning turlari, ularning xususiyatlari va Abbaz Dabilov asarlarida qo'llanilishi ko'rib chiqiladi.