Ushbu kitob nemis tilshunosligi va uslubiyatiga bag'ishlangan bo'lib, unda antithesa hodisasi va uning turli ko'rinishlari, xususan, adabiyotdagi o'rni batafsil ko'rib chiqiladi. Kitob antithesaning nazariy asoslari, uslubiy xususiyatlari va adabiy asarlarda qo'llanilishini o'rganadi. Shuningdek, antithesani boshqa uslubiy vositalar, masalan, chiasmus va parallelizm bilan taqqoslaydi.
Ushbu kitob antitiz va oksimoron kabi stilistik vositalarni tahlil qiladi. U ushbu vositalar nima ekanligini, ularning qanday ishlashini va adabiyotda qanday ishlatilishini tushuntiradi. Kitobda, shuningdek, ko'plab misollar, shuningdek, antitiz va oksimoronning boshqa stilistik vositalar bilan qanday bog'liqligi haqida ma'lumot mavjud.
Ushbu kitob fransuz tilshunosligida uslub figurasi muammosini o'rganadi. Unda giperbola, litota, antiteza kabi uslub figuralarining nazariy va amaliy jihatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, kitobda uslub figuralarining ta'rifi, turlari, qo'llanilishi va ularning nutqqa ta'siri ko'rib chiqiladi.
Ushbu kitob stilistikani, xususan antitizis stilistik usulini o'rganishga bag'ishlangan. Unda stilistikaning asosiy tushunchalari, vazifalari, lingvistikadagi o'rni, stilistik usullar va ularning turlari, antitizisning mohiyati, tuzilishi, funksiyalari hamda adabiyotda qo'llanilishi tahlil qilingan. Shuningdek, kitobda antitizisning boshqa stilistik usullardan farqi, kontekst bilan bog'liqligi, adabiy asarlardan misollar orqali ko'rsatib berilgan. Maqsad stilistikani, xususan antitizisni chuqur o'rganishga yordam berish.
Ushbu dissertatsiya tadqiqoti Sobirova Dilafruz Akrom qizi tomonidan tayyorlangan bo'lib, ingliz va o'zbek tillarida qo'shma gaplar orqali ifodalangan stilistik vositalar, xususan takror, antiteza va xiazmlarning solishtirma tahliliga bag'ishlangan. Tadqiqotda ushbu stilistik vositalarning tuzilishi, semantikasi va kommunikativ-pragmatik jihatlari o'rganilgan, shuningdek, ularning turli tillardagi realizationlari solishtirilgan. Muallif ushbu stilistik vositalarning ingliz va o'zbek tillaridagi o'xshash va farqli jihatlarini aniqlab, ularning universal tabiatini isbotlashga harakat qilgan. Dissertatsiya davomida ushbu mavzuga oid ko'plab nazariy va amaliy materiallar tahlil qilinib, xulosalar keltirilgan.
Ushbu maqola Ivan Grozniyning ritorik uslubiga bag'ishlangan bo'lib, unda nutqning murakkab semantik va sintaktik shakllari tahlil qilinadi. Maqolada Ivan Grozniyning uslubi, ikkinchi janubiy slavyan ta'siri, "so'zlar o'rimi", taqqoslash, antiteza, gradatsiya, ritorik savollar va takrorlashlar kabi tushunchalar orqali ochib beriladi. Muallif ritorik uslubning o'ziga xos xususiyatlarini, jumladan, iboralarning assimetriyasini, ritorik savollarni, takrorlashlarni va boshqa uslubiy vositalarni ko'rib chiqadi. Maqolada Ivan Grozniyning Andrey Kurbskiy bilan yozishmalaridan misollar keltirilgan bo'lib, ularda uslubiy usullar namoyish etiladi. Maqola shuningdek, ritorikaning asosi, uning emotsionalligi va obrazliligiga e'tiborni qaratadi.
Ushbu maqola antonimlar turlarini va ularning ma'no jihatidan farqlanishini tahlil qiladi. Maqolada Egan tomonidan berilgan antonimlik ta'rifi ayniqsa keng qo'llanishi mumkinligi ta'kidlanadi. Antonymy (ziddiyatlilik) atamasining kelib chiqishi, uning turli olimlar tomonidan berilgan ta'riflari, jumladan, Lyons, Leech va Hu Zhuanglin kabi tilshunoslarning fikrlari keltiriladi. Maqolada antonimlarning turlari, jumladan, gradable antonyms, complementary antonyms va converseness kabi tushunchalar atroflicha yoritilgan. Shuningdek, semantik va leksik jihatdan antonimlikni belgilash mezonlari, antonimlar va sinonimlar orasidagi farqlar hamda so'zning semantik va leksik jihatdan bir-biriga yaqin bo'lishi kerakligi haqidagi fikrlar bayon etiladi. Xulosa qilib aytganda, maqola antonimlikning nazariy jihatlari va amaliy qo'llanilishiga oid keng qamrovli ma'lumotlarni taqdim etadi.
Ushbu kitob fransuz tilidagi gaplarda sifatlarning o'rni va ishlatilishiga bag'ishlangan. Unda sifatlarning gapdagi vazifasi, grammatik xususiyatlari, gap tuzilishidagi o'rni, antitezalarni ifodalashdagi roli, epithet sifatida ishlatilishi va sifatlarning gapdagi pozitsiyasiga ko'ra ma'no o'zgarishlari kabi masalalar chuqur tahlil qilingan. Kitobda ko'plab adabiy misollar keltirilgan va sifatlarning turli kontekstlardagi qo'llanilishi ko'rsatib berilgan.
Maqolada Yevgeniy Zamyatin ijodidagi, xususan, uning "Biz" romanidagi adabiy antiutopiyaning xususiyatlari ochib berilgan. Antiutopiya g‘oyasi G‘arbda ham, Rossiyada ham "Biz" romanidan oldin mavjud bo‘lgan, ammo u faqat muayyan utopik tushunchalarni fosh qilgan. Dostoyevskiy, Leontyev, Novgorodtsev kabi mutafakkirlar utopik ideallarga hujum qilishgan, ammo ular adabiy antiutopiya yarata olishmagan. Zamyatin birinchi bo'lib utopizmga qarshi chiqdi va antiutopik asar yaratdi va har qanday ijtimoiy idealning kamchiliklarini ko'rsatib berdi. "Biz" romanini yaratish vaqti Zamyatinni birinchi antiutopiya-klassikiga aylantirdi. 1920-yilda yozilgan "Biz" romani o‘zining yangiligi bilan ajralib turadi. Asar XX asr adabiyotida bir qator antiutopiyalarni ochib bergan holda, bir vaqtning o‘zida janr doirasini kengaytiradi va oshib ketadi. Antiutopiyaning asosiy maqsadlarini ro‘yobga chiqarishdan tashqari (yuqori sivilizatsiyalashgan jamiyatning kelajagini bashorat qilish), romanda falsafiy ma'no ham bor. Unda "abadiy" mavzular va umuminsoniy muammolar: erkinlik, baxt, muhabbat, ijod, ma'naviy izlanishlar ko'tariladi. D-503 yozuvlarini o'qib, tashqi tomondan ulkan, "ideal" jamiyatning ulug'vor modeli chuqurroq o'rganilganda muallif tomonidan ongli ravishda soddalashtirilgan sxema, illuziya ekanligi ma'lum bo'ladi.
Ushbu material BBC Learning English tomonidan tayyorlangan bo'lib, unda ingliz tilida norozilik bildirishning turli usullari, jumladan, 'No' kabi to'g'ridan-to'g'ri usullar, 'I don't agree' kabi iboralar, 'although' kabi so'zlar yordamida qisman rozi bo'lish, shuningdek, 'Hang on a minute' kabi so'zlar orqali fikrni to'xtatib, norozilik bildirish kabi usullar o'rgatiladi. Materialda sobiq Bosh vazir Toni Bleyrning intervyularidan misollar keltirilgan bo'lib, unda norozilikni ifodalash uchun ishlatiladigan til va ohangning ahamiyati ta'kidlangan. Shuningdek, juda kuchli va ba'zan qo'pol norozilik ifodalari ham keltirilgan.