Linguacultural characteristics of fabulous discourse
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Linguocultural aspect of interrelation of language and culture
Ushbu dissertatsiya ishi til va madaniyatning o'zaro aloqadorligi hamda ingliz va o'zbek maqollarining lingvomadaniy xususiyatlariga bag'ishlangan. Tadqiqotning nazariy qismi Madaniyat lingvistikasi, maqollar va millatning mentalitetining oyna sifatida maqollarga e'tibor qaratib, ularning predmeti va obyekti bo'yicha nazariyalarni ko'rib chiqishga bag'ishlangan. Umumiy qilib aytganda, til madaniyatning bir qismi va madaniyat tilning bir qismidir. Til va madaniyat o'rtasidagi munosabatlar chuqur ildiz otgan. Tadqiqotning amaliy qismida ingliz va o'zbek maqollarining lingvomadaniy xususiyatlari o'rganilib, bu millatlarning madaniy o'ziga xosligi aniqlanadi. Tadqiqot natijasida til va madaniyatning o'zaro aloqadorligining lingvomadaniy jihatlari tahlil qilinib, xulosaga kelindi: dunyoqarashning konseptual va lingvistik ekanligi, dunyo manzaralari, ayniqsa lingvistik manzaralar, etnik jihatdan o'ziga xosligi, milliy o'ziga xoslikning muayyan tushunchalar, ularning qadriyat ierarxiyasi, munosabatlar tizimida ko'rinishi aniqlandi.
Лингвокультурология
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Lingvomadaniy kodlarning olamning lisoniy manzarasidagi o‘rni (o‘zbek tili barqaror birliklari misolida)
Ushbu tadqiqot o‘zbek tilida lingvomadaniy kodlarning olamning lisoniy manzarasi yaratilishidagi rolini, ularning milliy-madaniy xususiyatlarini aniqlash, xususan, barqaror birliklar misolida lingvomadaniy kodlarning tahlilini oʻz ichiga oladi. Tadqiqotda lingvomadaniy kodlarning paydo boʻlish mexanizmlari, ularning nazariy va amaliy ahamiyati, xususan, somatik, biomorf, makon, vaqt, falsafa kabi kodlarning tahlili oʻzbek tili misolida koʻrsatib berilgan.
Linguoculturologucal analysis of inglish Euphemisms in present
Ushbu kitob zamonaviy tilshunoslikdagi evfemizmlarning lingvokulturologik tahliliga bag'ishlangan. Unda evfemizmlarning referent bilan chambarchas bog'liqligi, ularning til va millat madaniyati bilan aloqasi, shuningdek, tilshunoslikda ulardan foydalanishning turli jihatlari, jumladan, ijtimoiy konventsiyalar, ta'sirchanlik, noziklik va hatto hazil-mutoyiba uchun qo'llanilishi yoritilgan. Kitobda "lavatory", "paying guest", "to retire" kabi misollar orqali evfemizmlarning qo'llanilishi tushuntirilgan. Shuningdek, "drunk" so'zining turli evfemistik muqobillari va ularning xarakteristik xususiyatlari haqida ham so'z boradi. Kitobda ingliz va o'zbek tillaridagi murakkab so'zlar, ularning shakllanishi va farqlari ham tahlil qilingan. Asarda tilshunoslikning turli jabhalari, jumladan, lingvokulturologiya, pragmatika, semantika va leksikografiya kabi yo'nalishlar bilan bog'liq masalalar ham ko'rib chiqilgan.
Linguocultural pecularity of international terms
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Cognitive and linguocultural sicnificance of anthroponyms in literary text
Ushbu tadqiqot ishi "Cognitive and Linguocultural Significance of Anthroponyms in Literary Text" mavzusiga bag'ishlangan bo'lib, unda anglo-saxon adabiyoti misolida antroponimlarning lingvokulturologik va lingvokognitiv ahamiyati, ularning matnda qo'llanilishi va badiiy matnning mazmunini ochib berishdagi o'rni tahlil qilinadi. Tadqiqotda antroponimlarning tarixiy, mifologik, diniy va adabiy jihatdan yoritilishi, ularning matnshunoslik, stilistika va lingvokulturologiya fanlari bilan uzviy bog'liqligi ko'rsatib berilgan.
Сognitive and cultural linguistics and their basic notions
Ushbu malakaviy ish ingliz va o'zbek tillarida "Baxt" va "Baxtsizlik" tushunchalarining lingvomadaniy jihatlarini tahlil qiladi. Unda kognitiv lingvistika, madaniyatlararo muloqot nazariyasi va lingvistik tahlil usullaridan foydalanib, ushbu tushunchalarning konseptual xususiyatlari, frazeologik ifodalari va maqollarda aks etishi o'rganiladi. Ishda ingliz va o'zbek tillarida mazkur tushunchalar bilan bog'liq o'xshash va farqli jihatlar aniqlanadi, shu orqali tillarning madaniy o'ziga xosligi ochib beriladi.
National Cultural Specification of Synonyms in English and Russian
Ushbu tadqiqot ingliz va rus tillaridagi sinonimlarning milliy-madaniy o'ziga xos xususiyatlarini tahlil qiladi. Unda leksikologiya, semasiologiya, sinonimlar tasnifi va ularning turlari, xususan, ideografik, uslubiy va mutlaq sinonimlar atroflicha o'rganiladi. Shuningdek, ingliz va rus tillaridagi sinonimlarning lingvistik xususiyatlari, ularning ma'no va uslubiy jihatdan farqlari hamda qo'llanilishi keng yoritilgan. Tadqiqotda sinonimlarning kelib chiqishi, ularning semantik va uslubiy jihatdan farqlanishi hamda turli lingvistik nazariyalarga asoslangan tahlillari keltirilgan.
Lingvomadaniyatshunoslik
Ushbu kitob Oʻzbekistondagi lingvistik tadqiqotlar va milliy madaniyatning oʻziga xos jihatlarini til orqali oʻrganishga bagʻishlangan. Unda til va madaniyatning oʻzaro aloqadorligi, lingvokulturologiyaning shakllanishi, uning yoʻnalishlari, asosiy tushunchalari, jumladan konseptlar, metaforalar, maqollar, iboralar va boshqa lingvomadaniy birliklarning mohiyati tahlil qilinadi. Shuningdek, kitobda oʻzbek tilshunosligidagi lingvokulturologik tadqiqotlar va milliy madaniyatning shakllanishiga oid muhim masalalar ham koʻrib chiqiladi. Kitob lingvistik tadqiqotlar va madaniyat oʻrtasidagi uzviy bogʻliqlikni, shuningdek, tilning madaniyatni aks ettirishidagi rolini chuqur oʻrganishga qaratilgan.