O`zbekcha-inglizcha lug`at
Ushbu kitob oʻzbek va ingliz tillarida soʻzlashuvchilar uchun moʻljallangan lugʻat boʻlib, unda soʻz boyligi va til oʻrganish resurslari jamlangan.
Ushbu kitob oʻzbek va ingliz tillarida soʻzlashuvchilar uchun moʻljallangan lugʻat boʻlib, unda soʻz boyligi va til oʻrganish resurslari jamlangan.
Ushbu kitob inglizcha-o'zbekcha lug'at bo'lib, unda ingliz tilidagi so'zlarning o'zbek tilidagi tarjimalari berilgan. Lug'at talabalarga va ingliz tilini o'rganuvchilarga mo'ljallangan bo'lib, ularga so'zlarning ma'nolarini tushunishda va o'zbek tilida to'g'ri ifodalashda yordam beradi. Lug'atda so'zlarning alifbo tartibida joylashuvi va qulay navigatsiya mavjud.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi o'zbek tilidagi ingliz tilidan o'zlashgan so'zlar va iboralarni o'rganishga bag'ishlangan. Unda o'zlashma so'zlarning tahlili, ularning o'zbek tilidagi o'rni, iboralarning yasalish xususiyatlari, ularning morfologik va semantik xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, tadqiqot natijalari asosida lug'at tuzish vazifasi ham qo'yilgan. Ishda tillarning o'zaro ta'siri, o'zlashma so'zlarning sabablari va oqibatlari, ularning leksik tarkibga ta'siri kabi masalalar ham o'rganiladi.
Ushbu kitob zamonaviy ingliz tilida fe'llar va ravishlarning qo'llanilishidagi o'ziga xosliklarni, ularning rus tilidagi ekvivalentlari bilan solishtirilgan holda tushuntirishga bag'ishlangan. O'quv qo'llanmasida fe'llar va ravishlarning turli grammatik tuzilmalar va so'z birikmalarida qanday qo'llanilishi, ularning o'ziga xos ma'nolari va qo'llanilishidagi qiyinchiliklar batafsil yoritilgan. Kitobda ko'plab misollar, iboralar va maqollar keltirilgan bo'lib, ular o'quvchilarga ushbu mavzuni chuqurroq tushunishga yordam beradi. Qo'llanma ingliz tilini o'rganuvchilar, ayniqsa, fe'llar va ravishlar bilan bog'liq qiyinchiliklarga duch kelganlar uchun foydali manbadir.
Ushbu kitob ingliz tilidagi axborot texnologiyalari sohasiga oid atamalarning o'zbek tilidagi izohli lug'atini taqdim etadi. Lug'at, asosan, talabalar, tadqiqotchilar va axborot texnologiyalari sohasidagi mutaxassislar uchun mo'ljallangan.
Bu hujjat O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tomonidan O'zbekiston Davlat Jahon Tillari Universitetida yozilgan ilmiy ishning avtoreferatidir. Unda Axmedov Oybek Saporboyevichning "Soliq va bojxona terminlarini ingliz tilidan o'zbek tiliga berilishi" mavzusidagi dissertatsiyasi haqida ma'lumot berilgan. Dissertatsiya filologiya fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun taqdim etilgan bo'lib, unda soliq va bojxona terminlarining lingvistik xususiyatlari, tarjima masalalari va ularning o'zbek tiliga berilishi o'rganilgan.
Ushbu kitob ingliz tilini o'rganuvchi 1-kurs talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, fonetikadan grammatikagacha bo'lgan turli mavzularni qamrab oladi. Kitobda unlilarning o'qilishi, shaxsiy olmoshlar, zamonlar, modal fe'llar, sifat darajalari, so'roq gaplar, predloglar, turli xil uy vazifalari, she'rlar va o'yinlar mavjud. Kitobning maqsadi talabalarga ingliz tilini o'rganishda zarur bo'lgan asosiy ko'nikmalarni berish.
Ushbu kitob bolalar uchun moʻljallangan va ingliz, oʻzbek va rus tillarida lugʻatdan iborat. Unda turli mavzularga oid soʻzlar rangli rasmlar bilan birga taqdim etilgan boʻlib, oʻquvchilarning til oʻrganishini osonlashtiradi va qiziqarli qiladi. Kitobda ranglar, fasllar, oila aʼzolari, maktab, tabiat, kasblar, musiqa asboblari, mevalar, sabzavotlar, kiyim-kechaklar, transport vositalari, uy hayvonlari, yovvoyi hayvonlar, qushlar, hasharotlar, uy jihozlari va boshqa koʻplab mavzular qamrab olingan.
Ushbu kitob o'zbek va ingliz tillarida qo'llaniladigan leksik qatlamlarni, ularning o'ziga xos xususiyatlarini va uslubiy qo'llanilishini o'rganadi. Unda faol va nofaol leksika, tilga so'z o'tishi, dialektlar, jargonlar va argolar kabi mavzularga e'tibor qaratiladi. Shuningdek, ingliz tilidan o'zbek tiliga o'tgan so'zlarning ma'no taraqqiyoti, omonimlar, sinonimlar, antonimlar va ularning nutqda qo'llanilishi tahlil qilinadi. Kitobda maqol va iboralarning uslubiy xususiyatlari, emotsional-ekspressiv leksikaning roli ham ko'rib chiqiladi.
Ushbu kitob o'zbek, ingliz va rus tillarida so'zlashgich bo'lib, kundalik hayotda, sayohatlarda va ish safarlarida kerak bo'ladigan so'z va iboralarni o'z ichiga oladi. Kitob turli vaziyatlarda muloqot qilish uchun qo'llanma bo'lib xizmat qiladi va til o'rganuvchilarga yordam beradi.