Ushbu kitob, Yunus To'rayev tomonidan yaratilgan bo'lib, unda kompozitor Mustafo Bafoevning asarlari jamlangan. Qo'llanma akademik va estrada xonandalari uchun mo'ljallangan bo'lib, ularning repertuarini boyitish va ijro mahoratini oshirishga qaratilgan. Unda turli janrlarda yaratilgan asarlar, jumladan, romanslar, ariyalar va estrada qo'shiqlari mavjud.
Hikoya muallifi otasi bilan bo'lgan munosabatlari, hayotiy qiyinchiliklari va otasining betobligidan so'ng kechirgan his-tuyg'ulari haqida hikoya qiladi. U o'zining moddiy ahvoli, ilm olish yo'lidagi mashaqqatlari, otasiga yetarlicha e'tibor bermaganligi uchun afsuslanadi. Hikoya o'lim, hayot, oila va farzandlik burchi kabi mavzularni qamrab oladi.
Hikoya keksa usta Shavkatning hayoti va uning oilasi bilan bo'lgan munosabatlari haqida hikoya qiladi. Shavkat halol mehnati bilan pul topadi, lekin oilasi uni tushunmaydi va uyidan haydab chiqaradi. U qarzlari borligiga qaramay, ularni to'laydi va keyin vafot etadi. O'limidan so'ng uning o'g'li otasining qarzlari haqida so'raydi, lekin u allaqachon to'langanligini bilib qoladi.
Qo'llanma Alisher Navoiy nomidagi O'zbekiston Milliy kutubxonasi tomonidan nashr etilgan bo'lib, taniqli shoir, tarixchi va davlat arbobi Muhammadrizo Ogahiy hayoti va ijodiga bag'ishlangan.
Ushbu kitob 'Amaliy Tarjima' fani bo'yicha o'quv-uslubiy majmua bo'lib, talabalarga tarjima nazariyasi va amaliyotini o'rgatishga qaratilgan. Unda tarjima turlari, usullari, lingvistik jarayonlar, jumladan, ko'z bilan tarjima qilish texnikasi, nutqni tahlil qilish, so'z boyligini oshirish va tarjima mahoratini rivojlantirishga oid ko'plab nazariy va amaliy mashg'ulotlar keltirilgan. Kitobda turli murakkablikdagi matnlar, jumladan, huquqiy, iqtisodiy, tibbiy, ilmiy-texnik va badiiy matnlarni tarjima qilish bo'yicha tavsiyalar va mashqlar berilgan. Shuningdek, tarjimadagi lingvistik, stilistik va madaniy muammolarni bartaraf etish yo'llari ham tushuntirilgan. Kitob talabalarga zamonaviy tarjima texnologiyalaridan foydalanishni o'rgatadi va ularning kasbiy kompetensiyasini oshirishga yordam beradi.
Ushbu dissertatsiya Agahiyning tarixiy asarlaridagi ma'rifiy-falsafiy leksikani tadqiq etishga bag'ishlangan bo'lib, unda Agahiyning o'zbek tilshunosligiga qo'shgan hissasi, leksik qatlamining tahlili, hamda uning asarlaridagi ma'rifiy-falsafiy leksikaning ilmiy va amaliy ahamiyati o'rganilgan.
Ushbu she'r Ona haqida bo'lib, unda shoir Onaning hayotidagi o'rni, uning mehr-muhabbati va bolaga bergan tarbiyasi haqida so'z yuritadi. She'rda Ona siymosi ulug'lanib, uning beqiyosligi va abadiyligi ta'kidlanadi. Shuningdek, unda Ona Vatanga bo'lgan muhabbat ham o'z ifodasini topgan.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi kasb-hunar kollejlarida «Mashina va jihozlarga texnik xizmat ko'rsatish» fanini o'qitish metodikasini takomillashtirishga bag'ishlangan. Unda kasb-hunar kollejlarida ta'lim sifatini oshirish masalalari, fanni o'qitishda interfaol strategiyalardan foydalanish usullari, xavfsizlik texnikasi qoidalari va ta'lim jarayonini tashkil etishga doir ma'lumotlar keltirilgan.
Ushbu kitob Sharof Rashidov nomidagi Samarqand davlat universiteti huzuridagi ilmiy darajalar beruvchi DSc.03/05.05.2023.Fil.02.11 raqamli Ilmiy kengashi va Xorazm Ma'mun Akademiyasi tomonidan tayyorlangan dissertatsiya avtoreferati hisoblanadi. Unda Muhammad Rizo Erniyozbek o'g'li Ogahiyning tarixiy-adabiy asarlarining poetikasi tadqiq etilgan. Tadqiqot Ogahiy ijodining o'ziga xos jihatlarini, tarixiy-adabiy asarlarining badiiy mahoratini, timsollardan foydalanish uslublarini, lirik janrlarning o'rni va til xususiyatlarini o'rganadi. Shuningdek, kitobda Ogahiyning ijodiy faoliyatiga ta'sir ko'rsatgan omillar, uning adabiy merosining milliy va jahon ilmiy-tadqiqotlaridagi o'rni ham tahlil qilingan. Dissertatsiyaning ilmiy va amaliy ahamiyati, tadqiqot natijalarining joriy etilishi va boshqa muhim jihatlar ham ko'rsatib o'tilgan.
Ushbu dissertatsiya Oga‘hIyning tarixiy asarlaridagi oʻzlashmalar va ularning lingo-poetik xususiyatlarini tadqiq etadi. Tadqiqotda Ogahiy asarlaridagi oʻzlashmalarning leksik qatlamini shakllantiruvchi sabablar, ularning etimologiyasi, genetik va tarkibiy xususiyatlari, shuningdek, lingvopoetik oʻrni ilmiy-nazariy jihatdan oʻrganilgan. Ogahiy asarlarida uchraydigan arab, fors, rus va boshqa tillardan oʻzlashgan soʻzlar mavzuiy-semantik jihatdan tasniflanib, ularning qoʻllanilish mezonlari, sabablari va tarixiy ildizlari aniqlangan. Tadqiqotda Ogahiy ijodiga xos boʻlgan oʻzlashmalardan foydalanish uslublari va badiiy-estetik taʼsirni kuchaytirishdagi oʻrni ochib berilgan. Tadqiqot natijalari Oʻzbekiston milliy ilmiy-amaliy maktabining lugʻatshunoslik, tilshunoslik va leksikografiya yoʻnalishlarini rivojlantirishga hamda ilmiy-tadqiqotlar olib borishga hissa qoʻshadi.