Ushbu kitob fransuz tilidagi predloglarning o'ziga xos xususiyatlarini va ularning qo'llanilishini o'rganishga bag'ishlangan. Unda predloglarning turlari, ularning gapdagi o'rni, qo'llanilish qoidalari, shuningdek, ma'nolari va tuzilishiga ko'ra asosiy xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Qo'llanma talabalarga fransuz tilini o'rganishda predloglarni to'g'ri va samarali ishlatishga yordam berishga qaratilgan.
Ushbu kitob fransuz tilshunosligida frazeologiya, xususan qishloq xo'jaligi sohasiga oid iboralarni o'rganishga bag'ishlangan. Unda iboralarning kelib chiqishi, semantik va strukturaviy xususiyatlari tahlil qilinadi. Kitobda fransuz tilidagi qishloq xo'jaligi iboralarining lug'aviy tarkibi, ularning ma'nolari va grammatik tuzilishi chuqur o'rganilib, turli lingvistik nazariyalar asosida tahlil qilinadi.
Ushbu kitob fransuz tilidagi fe'llarning grammatik xususiyatlarini o'rganadi. U fe'llarning turlari, zamonlari, mayllari va ularning gapdagi roli kabi mavzularni qamrab oladi. Kitob, shuningdek, gazetalardan olingan matnlarni tahlil qilishni o'z ichiga oladi va unda turli fe'l shakllari qanday ishlatilishini ko'rsatadi.
Ushbu kitob fransuz tilidagi predloglarning oʻziga xos xususiyatlari va ularning qoʻllanilishiga bagʻishlangan. Unda predloglarning turlari, gapdagi oʻrni, asosiy qoidalari, qoʻllanilishi, izohlari, mashqlar va test topshiriqlari, shuningdek, mashq va testlarga berilgan javoblar keltirilgan. Kitob fransuz tilini oʻrganuvchi talabalar uchun moʻljallangan.
Ushbu kitob fransuz tilida harakat fe'llarining funksional va semantik xususiyatlarini o'rganadi. Unda harakat fe'llarining tasnifi, mukammal va nomukammal kategoriyalari, shuningdek, ushbu fe'llarning turli kontekstlarda qo'llanilishi tahlil qilinadi. Kitob tilshunoslik, semantika va fransuz tili grammatikasi bilan qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.
Ushbu hujjatda idioma va frazeologizmlar mavzusi muhokama qilinadi. Unda idioma tushunchasi, ularning tasnifi, xususiyatlari, tuzilishi, va nutqdagi o'rni ko'rib chiqiladi. Shuningdek, idiomalarning semantik va sintaktik jihatlari tahlil qilinadi va ularning nutqiy uslubdagi ahamiyati ochib beriladi.
Ushbu kitob fransuz tilidagi o'zlashma so'zlarning (emprunt) xususiyatlari, kelib chiqishi, lingvistik va stilistik tahliliga bag'ishlangan. Kitobda o'zlashma so'zlarning turlari, ularning fransuz tiliga moslashuvi, fonetik, morfologik va semantik o'zgarishlari chuqur o'rganilgan. Bundan tashqari, o'zlashmalarning fransuz tiliga ta'siri, ularning jamiyatdagi o'rni va til siyosatidagi ahamiyati ham ko'rib chiqilgan.
Ushbu kitob lokal kompyuter tarmoqlariga bag'ishlangan bo'lib, ularning mohiyati, turlari, tuzilishi va afzalliklarini ochib beradi. Unda tarmoqlarning tasnifi, arxitekturasi, dasturiy ta'minoti va ularni tashkil etishning asosiy tamoyillari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, lokal tarmoqlarda ishlashning afzalliklari va foydalanuvchilar uchun yaratiladigan imkoniyatlar tahlil etiladi.
Ushbu kitobda roman davrida fransuz tilining shakllanishi va rivojlanishi tarixi o'rganiladi. Unda franklar imperiyasining tilda qoldirgan izlari, germanizatsiyaning ta'siri, lotin tilidan roman tiliga o'tish jarayonlari va dialektlarning paydo bo'lishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitob, shuningdek, Strasburg qasamyodlari va Verdun shartnomasi kabi muhim tarixiy voqealarning tilga bo'lgan ta'sirini tahlil qiladi hamda o'sha davrdagi tilning fonetik, morfologik va leksik xususiyatlarini yoritib beradi.
Ushbu kitob Viktor Gyugo she’rlarining tarjimasiga bag‘ishlangan bo‘lib, unda asosan fransuz tilidagi she’rlarni o‘zbek tiliga tarjima qilishning lingvistik va uslubiy xususiyatlari tahlil qilinadi. Kitobda she’riy matnning tuzilishi, ritmi, ohangi, leksikasi va turli uslubiy vositalari, xususan, inversiya, metafora, sinekdoxa, takrorlash va parallelizm kabi elementlar ko‘rib chiqiladi. Bundan tashqari, kitobda Viktor Gyugoning hayoti va ijodi, uning she’riy asarlarining o‘ziga xosligi, shuningdek, Gyugo she’rlarini tarjima qilishdagi muammolar va yechimlar ham o‘rganiladi. Kitobda she’rlarning o‘zbekcha tarjimalari berilgan va ularning lingvistik va uslubiy tahlillari keltirilgan.