🔍

O‘zbek va ingliz tillaridagi aforizmlar pragmatik xususiyati hamda ularning korpusda berilishining tamoyillari

Ushbu dissertatsiya avtoreferati o‘zbek va ingliz tillaridagi aforizmlarning pragmatik xususiyatlari va ularning korpusda berilish tamoyillarini o‘rganadi. Tadqiqotda aforizmlarning lingvistik va madaniy xususiyatlari tahlil qilinib, ularning ta’limiy va lingvistik jihatlari ochib berilgan. Turli korpuslardan foydalanib, aforizmlarni lug‘atlarda va elektron platformalarda joylashtirish bo‘yicha tavsiyalar beriladi. Tadqiqotning natijalari O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining til siyosatiga oid qarorlari va ilmiy-texnik dasturlari bilan uyg‘unlashgan holda olib borilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 73.3%

O‘zbek va ingliz tillaridagi paremiyalarda “Afv etish” konsepti

Ushbu doktorlik dissertatsiyasi avtoreferatida oʻzbek va ingliz tillaridagi paremiyalarda “afv etish” konseptining lingvokulturologik xususiyatlari tadqiq etilgan. Tadqiqotning maqsadi ushbu konseptning umumiy hamda farqli jihatlarini aniqlash, lingvomadaniy jihatlarini ochib berishdan iborat. Tadqiqotda jahon tilshunosligidagi lingvomadaniy birliklarning tadqiqiga bagʻishlangan ishlar qiyosiy oʻrganilgan, paremiyalarning oʻzbek va ingliz tillaridagi voqelanishi, shakllanishi va tasniflari belgilangan. Shuningdek, afv etish konseptosferasiga kiruvchi leksik birliklar tahlil qilinib, oʻzbek va ingliz tillarida ushbu konseptning lingvomadaniy mohiyati va leksik-semantik xususiyatlari ochib berilgan. Tadqiqotning ilmiy yangiligi sifatida paremiyalarning turli turlari, olamning lisoniy manzarasi, madaniyat, stereotiplar, metaforik soʻzlarning tahlili orqali oʻzbek va ingliz tillarida afv etish konseptining ifodalanish shakllari aniqlangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.9%

Die Besonderheiten der idiomatischen Wendungen in der Publisistik und ihre Äquivalenten im Usbekischen

Ushbu hujjatda O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi, Buxoro Davlat Universiteti Filologiya Fakulteti tomonidan taqdim etilgan bitiruv malakaviy ishi mavjud. Ish nemis va fransuz tillari kafedrasi tomonidan tayyorlangan bo'lib, nemis filologiyasi ta'lim yo'nalishi bo'yicha bakalavr darajasini olish uchun topshirilmoqda. Bitiruv ishi Mahmudova Orasta Bahodir qizining "Die Besonderheiten der idiomatischen Wendungen in der Publisistik und ihre Äquivalenten im Usbekischen" (Publitsistikadagi idiomatik iboralarning xususiyatlari va ularning o'zbek tilidagi ekvivalentlari) mavzusiga bag'ishlangan. Hujjatda ishning muhimligi, maqsadlari, vazifalari, tadqiqot ob'ekti va materiallari haqida ma'lumotlar keltirilgan. Shuningdek, ishning tuzilishi, unda qo'llanilgan tadqiqot usullari, nemis va o'zbek tillarida idiomatik iboralarning lingvistik xususiyatlari, uslubiy qiymati tahlil qilingan.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.9%

Lingvomadaniyatshunoslik

Ushbu kitob Oʻzbekistondagi lingvistik tadqiqotlar va milliy madaniyatning oʻziga xos jihatlarini til orqali oʻrganishga bagʻishlangan. Unda til va madaniyatning oʻzaro aloqadorligi, lingvokulturologiyaning shakllanishi, uning yoʻnalishlari, asosiy tushunchalari, jumladan konseptlar, metaforalar, maqollar, iboralar va boshqa lingvomadaniy birliklarning mohiyati tahlil qilinadi. Shuningdek, kitobda oʻzbek tilshunosligidagi lingvokulturologik tadqiqotlar va milliy madaniyatning shakllanishiga oid muhim masalalar ham koʻrib chiqiladi. Kitob lingvistik tadqiqotlar va madaniyat oʻrtasidagi uzviy bogʻliqlikni, shuningdek, tilning madaniyatni aks ettirishidagi rolini chuqur oʻrganishga qaratilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.7%