🔍

Gyote she’rlari talqiniga doir

Ushbu kitobda nemis adabiyotining yirik vakili Iogann Volfgang Gyotening she'rlari tahlili keltirilgan. Unda "Gefunden", "Meeresstille", "Glückliche Fahrt", "Erlkönig", "Auf dem See" kabi mashhur asarlari chuqur o'rganilgan. Har bir she'rning yaratilish tarixi, g'oyaviy mazmuni va badiiy xususiyatlari ochib berilgan. Kitob ushbu she'rlarning o'zbek tilidagi tarjimalari bilan birga nemis tilini o'rganuvchilar va adabiyotshunoslar uchun qimmatli manba bo'lishi mumkin.

🔑 Kalit soʻz🎯 73.9%

Katarina Momsenning Goete va Islom risolasining M.Umarxo’jayev, I.Jabborov tomonidan 2012yil o’zbek tiliga bevosita qilingan tarjimasi va diniy atamalarning bir tildan ikkinchi tilga tarjimasi masalasi

Katarina Momsenning "Goethe va Islom" risolasi buyuk nemis shoiri va mutafakkiri Iogann Volfgang fon Gyotening islom diniga munosabatini o'rganadi. Risola Gyotening hayoti va ijodi davomida islomga qiziqishi, Qur'oni Karimni o'rganishi, Muhammad payg'ambarga hurmati va musulmon madaniyatiga e'tiborini yoritadi. Muallif Gyote ijodida islom g'oyalarining ta'sirini tahlil qiladi, shoirning diniy bag'rikengligi va boshqa dinlarga hurmatini namoyon qiladi. Risola Gyote tomonidan Islomning qabul qilinishi va uning madaniy va falsafiy merosida islomga nisbatan bo'lgan yuksak e'tirofni ko'rsatib beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 67.5%

Katarina Momsenning Goete va Islom risolasining M.Umarxo’jayev, I.Jabborov tomonidan 2012yil o’zbek tiliga bevosita qilingan tarjimasi va diniy atamalarning bir tildan ikkinchi tilga tarjimasi masalasi

Bu kitob, olima Katarina Mommsen tomonidan yozilgan bo'lib, unda buyuk nemis shoiri va mutafakkiri Iogann Volfgang Gyotening islom diniga bo'lgan munosabati, uning "G'arbu Sharq devoni" asaridagi sharqona motivlar tahlili va islom madaniyatining Gyote ijodiga ta'siri o'rganilgan. Kitobda Gyotening Qur'oni Karimga bo'lgan hurmati, Muhammad payg'ambarga (s.a.v.) bag'ishlangan qasidalari va islomning adabiy, falsafiy tafakkuriga qo'shgan hissasi ko'rsatib berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 67.2%

Yetuklik yoshidagi insonlardagi salbiy hissiy-emotsional holatlarni tadqiq qilishning ba’zi masalalari

Ushbu kitob Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi tomonidan tasdiqlangan Namangan Davlat Universiteti Filologiya fakulteti Nemis va Fransuz tillari kafedrasi talabasi Hasanova Sohibaning "Gyote sheʼrlari talqiniga doir" mavzuidagi bitiruv malakaviy ishi hisoblanadi. Ish Gyote ijodiga bag'ishlangan va uning asarlari tahliliga asoslangan. Bitiruv malakaviy ishi kafedrada dastlabki himoyadan o'tgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 66.4%