Mémoire De Fin D’etude
Ushbu kitob fransuz tilida so'z yurituvchilarning nutqida emotsionallikni ifodalash usullari va ularning o'zbek tiliga tarjima qilinishiga bag'ishlangan. Unda urg'u berishning sintaktik, leksik va intonatsion vositalari ko'rib chiqilgan. Tadqiqotda fransuz tilidagi gaplarda ma'noni kuchaytirishning turli usullari, ularning tuzilishi va o'zbek tiliga tarjima qilishdagi o'ziga xosliklari aniqlangan. Kitobda material sifatida badiiy adabiyotdan olingan misollar keltirilgan.