Ushbu kitob o'quvchiga qoraqalpoq va ingliz tillarida muloqot qilish uchun zarur bo'lgan asosiy iboralar va so'zlarni o'rganishda yordam beradi. Unda kundalik hayotda, sayohatda, ishda va turli vaziyatlarda ishlatiladigan ko'plab jumlalar va dialoglar keltirilgan. Kitob grammatika, lug'at boyligini oshirish hamda nutqni rivojlantirishga qaratilgan.
Ushbu kitob -
Ushbu kitob rus, ingliz va qoraqalpoq tillarida so'zlashgich bo'lib, kundalik hayotda, sayohatlarda va turli vaziyatlarda kerak bo'ladigan so'zlarni va iboralarni o'z ichiga oladi. Kitob til o'rganuvchilar, sayohatchilar va uch tilda muloqot qilishni istaganlar uchun mo'ljallangan.
Ushbu kitob Qoraqalpoq antroponimikasini, xususan, shaxs ismlarini har tomonlama oʻrganishga bagʻishlangan. Unda ismlarning kelib chiqishi, shakllanishi, turlari, grammatik tuzilishi va ishlatilishi kabi masalalar koʻrib chiqiladi. Shuningdek, ismlarning tarixiy va etnografik jihatlari, turli tillardan oʻzlashgan ismlar hamda ism qoʻyish bilan bogʻliq urf-odatlar ham tahlil etiladi. Kitob davomida Qoraqalpoq ismlarining oʻziga xos xususiyatlari va ularning jamiyatdagi oʻrni ochib berilgan.
Ushbu kitob Qoraqalpogʻiston xalqining urf-odatlari, marosimlari, kiyimlari va taomlari kabi etnografik jihatlarini lingvistik nuqtai nazardan oʻrganishga bagʻishlangan. Unda qoraqalpoq tilidagi etnografik leksikaning turli jihatlari, ularning tematik tasnifi va lingvistik xususiyatlari tahlil qilinadi.
Ushbu dissertatsiya ishi ingliz va qoraqalpoq tillarida ot turkumiga mansub so'zlar va ularning hosil bo'lish usullarini qiyosiy-tipologik jihatdan o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqotda har ikki tildagi otlarning leksik-semantik xususiyatlari, ularning hosil bo'lish usullari (affiksatsiya, qo'shma so'zlar, qisqartmalar va boshqalar) tahlil qilinib, o'ziga xos va umumiy jihatlari aniqlangan. Tadqiqot natijalari tilshunoslik, xususan qiyosiy-tipologik tadqiqotlar, shuningdek, chet til o'rganish jarayonida amaliy qo'llanma sifatida foydalanish imkoniyatlariga ega.
Ushbu kitobda Oʻzbekistonning Qoraqalpogʻiston Respublikasida qoraqalpoq tilini oʻrgangan va oʻrganayotgan olimlar, professor-oʻqituvchilar, tadqiqotchilar va tadqiqotchi-oʻqituvchilarning ilmiy-biografik maʼlumotlari, ularning ilmiy-tadqiqot yoʻnalishlari va asosiy ilmiy ishlari haqida maʼlumot berilgan. Kitob tilshunoslar, oʻqituvchilar, talabalar va qoraqalpoq tilshunosligiga qiziquvchilar uchun moʻljallangan.
Ushbu dissertatsiya lingvokulturologiya fanining nazariy va amaliy jihatlarini chuqur oʻrganishga bagʻishlangan. Unda tili va madaniyatning oʻzaro aloqadorligi, xususan, rus, ingliz va qoraqalpoq tillari misolida lingvokulturologik jihatlar tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi tillarning variativligini lingvokulturologik nuqtai nazardan oʻrganishdan iborat. Muallif ushbu masalani yoritishda keng qamrovli ilmiy adabiyotlardan foydalangan holda, til va madaniyatning oʻzaro taʼsirini, milliy xususiyatlarning lingvistik birliklarda aks etishini tadqiq etadi. Shuningdek, dissertatsiyada madaniyatlararo kommunikatsiya va til oʻrgatishning nazariy asoslari ham yoritilgan.
Ushbu dissertatsiya Qarag'alpaq ham Portug'al tillerindegi leksik-frazeologiyaliq lakunalardıń salıstırmalı analizi tiykarında jerleyliyin málimetlerdi sawap-sawap kórinisti. Zalıstırmalı analiz arqalı eki tildegi leksik hám frazeologiyaliq lakunalardıń milliy-mádeniy ózgeshelikleri, semantikalıq hám stilistik tárepieri, etnoqrafiyalıq, psixologiyalıq, verbal emes hám kinestetik ózgeshelikleri anıqlandı. Tájiriybelik nátiyjeleri ámeliyatqa engizilgen bolıp, bul dástan ózbek til bilimi rawajlanıwına úles qosadı.
Qisqacha mazmun mavjud emas.