Ushbu tadqiqot Zahiriddin Muhammad Boburning "Boburnoma" asarida ayollar obrazini o'rganishga bag'ishlangan. Unda asarda tasvirlangan ayol qahramonlar, ularning ijobiy va salbiy xususiyatlari, o'rni, shuningdek, ayollarga nisbatan muallifning munosabati tahlil qilingan. Asarning badiiy mahorati, ilmiy ahamiyati ham ko'rib chiqilgan.
Zahiriddin Muhammad Bobur tomonidan yaratilgan "Boburnoma" asari oʻzbek adabiyoti va jahon adabiyoti xazinasiga qoʻshgan ulkan hissa, uning tarkibiy tuzilishi, maʼnaviy-maʼrifiy ahamiyati va badiiy-tarixiy qirralari hamda unda ayollar obrazlari tahlili, shuningdek "Boburnoma" asarining tadqiq etilishining bugungi darajasi va shu sohaga oid ilmiy-amaliy ishlar haqida batafsil ma'lumot beradi.
"Boburnoma" - Zahiriddin Muhammad Bobur tomonidan eski o'zbek tilida yozilgan memuar va tarixiy-ilmiy asar. Unda 1494-1529 yillardagi Markaziy Osiyo, Afg'oniston va Hindistondagi siyosiy voqealar yilma-yil aniqlik bilan bayon etilgan. Asar Boburning hayoti va faoliyati bilan bog'liq voqealarni uch qismga bo'lib o'rganadi: Movarounnahr, Afg'oniston va Hindiston davrlari. Asar Alisher Navoiy va boshqa san'atkorlarga baho beradi, shuningdek, ijtimoiy-tabiiy fanlar bo'yicha ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.
Ushbu qo'llanma O'zbekiston Respublikasi Xalq ta'limi vazirligi tomonidan Navoiy Davlat Pedagogika Instituti O'zbek adabiyoti kafedrasi uchun tayyorlangan. Qo'llanma "O'zbek adabiyoti tarixi" fanidan 2-kurs talabalari uchun mustaqil ishlarni bajarishda yordam beradi, zaruriy uslubiy ko'rsatmalar va topshiriqlarni o'z ichiga oladi. Unda darsliklar, adabiyotlar va internet manzillarida mavjud saytlar haqida ma'lumotlar berilgan.
Maqola "Boburnoma"ning Yevropada oʻrganilishi masalasiga bagʻishlangan. Unda asarning yaratilish tarixi, Yevropada tarqalishi, turli tillarga tarjima qilinishi va oʻrganilishi haqida maʼlumotlar berilgan. Asarning ahamiyati, Sharq madaniyatidagi oʻrni, jahon adabiyotiga qoʻshgan hissasi tahlil qilinadi.
Ushbu kitob Oʻzbekiston mumtoz adabiyotining yirik namoyandasi Zahiriddin Muhammad Bobur hayoti va ijodiga bagʻishlangan referatdir. Unda Boburning shaxsiyati, adabiy merosi, tarixiy faoliyati va madaniy-maʼrifiy sohadagi xizmatlari yoritilgan.
Ushbu kitob Zahiriddin Muhammad Boburning hayoti, faoliyati va u yashagan davrning muhim voqealarini qamrab olgan. Asarda Movarounnahr, Afg'oniston, Hindiston va Eron xalqlari tarixi, geografiyasi, etnografiyasi haqida ma'lumotlar berilgan.
Ushbu tadqiqot ishi Zahiriddin Muhammad Boburning "Boburnoma" asarini tarixiy va etnografik manba sifatida tahlil qiladi. Asarda keltirilgan ma'lumotlar ilmiy nuqtai nazardan oʻrganilib, undagi ijtimoiy-tabiiy fanlar, tarix, falsafa, fiqh, din ta'limoti, tilshunoslik, jugʻrofiya, tabiatshunoslik, ma'danshunoslik, dehqonchilik, bogʻdorchilik kabi koʻplab sohalarga oid ma'lumotlar batafsil yoritilgan. Boburning oʻzi lashkarboshi sifatida qatnashgan janglar, qoʻshin tuzilishi, urush olib borish usullari, qamal holatlari, qurol-yarogʻlar, qoʻrgʻonbuzar qurilmalar haqida batafsil ma'lumotlar keltirilgan. "Boburnoma"da XIV-XVI asrlarga oid koʻplab etnografik ma'lumotlar berilgan, jumladan, Afgʻon qabilalari va ularning joylashuvi haqida dastlabki, batafsil va ishonchli ma'lumotlar ham keltirilgan. Asarda oʻz davri siyosiy ahvoli, urf-odatlari va qarashlari yoritilgan. Kitobda Boburning shaxsiy hayoti va faoliyati hamda uning hukmdorlik davri hamda Xuroson, Movarounnahr, Hindistondagi hukmdorlik davrlari ochib berilgan.
Ushbu kitob o'zbek adabiyoti tarixini o'rganish bo'yicha uslubiy qo'llanma bo'lib, unda Alisher Navoiy va Bobur kabi mumtoz adabiyot namoyandalari hamda XIX-XX asr boshlaridagi adabiy jarayonlar, ma'rifatparvar shoirlar ijodi, sayohatnomalar, hajviyot, Uvaysiy, Ogahiy, Mashrab va boshqa adiblar asarlari tahlil qilingan. Qo'llanma talabalar uchun mustaqil ishlashga mo'ljallangan.
Ushbu dissertatsiya avtoreferati Zahiriddin Muhammad Boburning "Boburnoma" asarining ingliz tilidagi tarjimasi hamda undagi antropo nim (kishi nomi) va toponim (joy nomi)larning lingvokulturologik va pragmatik jihatlarini tahlil qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda "Boburnoma" matnidagi kishi va joy nomlarining lingvistik klassifikatsiyasi, ularning semantik va pragmatic xususiyatlari yoritilgan. Shuningdek, bu nomlarning ingliz tiliga tarjima qilinishida qo'llanilgan usullar, metodlar va nazariy tamoyillar atroflicha ko'rib chiqilgan. Tadqiqotning ilmiy yangiligi, amaliy ahamiyati va olingan natijalarning asosliligi ham ko'rsatib o'tilgan.