Ushbu kitobda ingliz, o'zbek va rus tillarida maqollar to'plangan bo'lib, ular insoniy munosabatlar, hayotiy tajribalar, axloqiy tamoyillar va turli xalqlar donishmandligi haqida qimmatli saboqlar beradi. Kitob, xalq og'zaki ijodining durdonalarini qadrlaydigan va madaniyatlararo muloqotni rivojlantirishga intiladigan har bir o'quvchi uchun bebaho manba bo'lishi mumkin.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Maqolada ingliz va rus maqollarining axloqiy va tarbiyaviy qiymatlari o'rganilgan. Maqolalar tabiat, mehnatsevarlik, sog'liq, bilim, muhabbat, do'stlik va tarbiya kabi turli mavzularni qamrab oladi. Maqolalar xalqning tarixiy xotirasi bo'lib, ularda xalqning o'ziga xosligi, tili, turmush tarzi va madaniyati aks etadi. Unda folklorning roli, xususan, ertakning yaxshilik g'alaba qozonishi va yomonlikka qarshi kurashishdagi ahamiyati ta'kidlangan. Shuningdek, tabiatga oid maqollar, xalq taqvimining ahamiyati, odamlarning atrof-muhitni qanday qabul qilishi, tabiat boyliklarini saqlashning ahamiyati va insonning jismoniy va ruhiy salomatligiga g'amxo'rlik qilish masalalari ham ko'rib chiqilgan.
"Ma'nolar maxzani" kitobi o'zbek xalq maqollari va hikmatli so'zlarining to'plamidir. Kitobda insoniy fazilatlar, axloqiy me'yorlar, turmush tarzi va hayotiy tajribalar haqida ko'plab hikmatlar keltirilgan.
Ushbu magistrlik dissertatsiyasi ingliz va o`zbek tillaridagi maqollarni lingvistik, semantik va uslubiy jihatdan o`rganishga bag`ishlangan. Unda maqollarning kelib chiqishi, tuzilishi, idiomalar va matallardan farqlari, ma`nolari (o`z va ko`chma), sinonimiyasi, variantliligi hamda nutqdagi uslubiy vazifalari tahlil etilgan. Shuningdek, maqollarni tarjima qilish muammolari ham ko`rib chiqilgan.
Ushbu maqola 5-sinf o‘quvchilarining nutqida maqollardan foydalanishga o‘rgatish usullarini ishlab chiqishga bag‘ishlangan. Maqol o‘quvchilarni maqollarning ma’nosini tushunishga, ularni turli vaziyatlarda qo‘llay olishga o‘rgatish, shuningdek, nutqning ta’sirchanligini oshirishga qaratilgan mashqlar va usullarni o‘z ichiga oladi.
Kitobda turli xalq maqollari va hikmatli so'zlari jamlangan. Unda hayot, do'stlik, boylik, kambag'allik, vaqt, ilm, urush, sevgi, odob, xulq-atvor va boshqa ko'plab mavzularda pand-nasihatlar keltirilgan. Maqollar qisqa, lo'nda va mazmunli bo'lib, hayotiy tajribalarni aks ettiradi hamda o'quvchilarga ibrat bo'lishga qaratilgan.
Ushbu kitob ispan tilidagi maqollar, ularning kelib chiqishi va ma'nolari haqida ma'lumot beradi. Unda maqollarning madaniy ahamiyati, tematik guruhlanishi va turli xil tarixiy va ijtimoiy kontekstlardagi qo'llanilishi o'rganiladi. Kitob ispan maqollarining lingvistik va madaniy jihatlarini tahlil qilishga qaratilgan bo'lib, ispan tili va madaniyatini o'rganuvchilar uchun qimmatli manba hisoblanadi.
Ushbu kitob o'zbek xalq maqollari, hikmatlari va iboralarining ma'nolarini tahlil qiladi. Asosan, inson tanasi, fe'l-atvori, jamiyatdagi o'rni kabi mavzularga tegishli bo'lgan naqllarni o'z ichiga oladi. Kitob o'quvchilarni xalq donoligini anglashga va o'zbek tilining boyligidan bahramand bo'lishga undaydi.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi hamda Zahiriddin Muhammad Bobur nomidagi Andijon Davlat Universiteti Pedagogika Fakulteti Boshlang'ich va Maktabgacha Ta'lim Metodikasi Kafedrasi tomonidan ishlab chiqilgan davlat ta'lim standartlari hamda o'quv dasturlariga muvofiq ravishda tuzilgan. Uning maqsadi 1-sinf oʻqish kitobidagi «Oʻzbekiston – mening Vatanim» boʻlimidagi she'rlarni oʻquvchilarga oʻrgatish orqali vatanparvarlik tuygʻusini shakllantirish, oʻz Vataniga munosib kishilar qilib tarbiyalash, tafakkurni va nutqni oʻstirish, har tomonlama barkamol shaxslarni tarbiyalash va kamolga etkazishning ilmiy-pedagogik, falsafiy, lisoniy, nutqiy, psixologik tamoyillarini belgilash.