Kitob qiyosiy tipologiya faniga bag'ishlangan ma'ruzalar matnlaridan iborat bo'lib, unda qiyosiy tipologiyaning mohiyati, vazifalari, tadqiqot usullari, til universalilari, turli tillarning fonologik, morfologik va sintaktik xususiyatlarini qiyoslash masalalari ko'rib chiqiladi. Asosan ingliz va o'zbek tillari misolida qiyosiy tahlil o'tkaziladi.
Ushbu kitob qiyosiy tilshunoslik faniga bag'ishlangan bo'lib, unda turli tillarning tipologik xususiyatlari, ularning o'xshash va farqli jihatlari, fonetik, morfologik va sintaktik tuzilishi qiyosiy analiz qilinadi. Kitobda tilshunoslikning asosiy tushunchalari, til universalialari, tillarning tipologik klassifikatsiyasi, ingliz va o'zbek tillarining fonologik va morfologik sistemalari batafsil ko'rib chiqiladi.
Ushbu kitob ingliz va o'zbek tillaridagi qo'shma so'zlarni qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda qo'shma so'zlarning tuzilishi, semantik xususiyatlari, tasnifi va diakronik jihatlari ko'rib chiqiladi. Qo'shma so'zlarning lingvistik xususiyatlari, ularning o'zbek va ingliz tillarida qanday shakllanishi va ishlatilishi, shuningdek, leksikologiya, stilistika va qiyosiy tipologiya bo'yicha ma'ruzalar uchun materiallar keltirilgan.
Ushbu kitob fransuz va o'zbek tillarida sifatlarning shakllanishini taqqoslaydi. U so'z yasalishi, affiksatsiya, kompozitsiya, derivatsiya va boshqa usullarni qamrab oladi va har bir tilning o'ziga xos xususiyatlarini ochib beradi. Kitobda tilshunoslarning nazariyalari, ko'plab misollar va har ikki tilda sifatlar shakllanishining lingvistik tahlili keltirilgan.
Ushbu kitob ingliz va o'zbek tillaridagi maqollarni qiyosiy o'rganishga bag'ishlangan. Unda maqollarning ta'rifi, tuzilishi, semantik va lingvistik xususiyatlari, madaniy ahamiyati va qo'llanilishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitobda maqollarning kelib chiqishi, rivojlanishi, turlari, tarjima usullari va badiiy adabiyotdagi o'rni ham tahlil qilinadi. Bundan tashqari, ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlardagi maqollar, ularning o'ziga xos xususiyatlari va ingliz tilida ishlatilishidagi farqlar ham o'rganiladi. Kitobda maqollarning tuzilishidagi o'xshashliklar va farqlar, ularning semantik va pragmatik jihatlari ham qiyosiy tahlil qilinadi.
Ushbu kitob ingliz va o'zbek tillaridagi maqollar va iboralarning qiyosiy tahliliga bag'ishlangan. Unda maqollarning kelib chiqishi, tuzilishi, ma'nolari va madaniy xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Kitobda ingliz va o'zbek maqollarining o'xshash va farqli jihatlari, shuningdek, ularning turli adabiy asarlardagi qo'llanilishi tahlil qilinadi. Maqollarning semantik va grammatik tuzilishi, ularning tarixiy ildizlari va madaniy ahamiyati o'rganiladi.
Ushbu kitob tilshunoslikning semantika sohasiga bag'ishlangan bo'lib, unda so'zlarning semantik tuzilishidagi o'zgarishlar, metafora va metonimiyaning semantik o'zgarishlardagi roli, shuningdek, ingliz va o'zbek tillarida so'zlarning qiyosiy tahlili o'rganiladi. Kitobda tilshunoslik tarixi, semantik nazariyalar, so'zlarning ma'no evolyutsiyasi va semantik o'zgarishlarning tasnifi kabi masalalar keng yoritilgan. Shuningdek, kitobda P. Abrahamsning asaridan metonimiya va sinekdoxa tahlillari keltirilgan.
Ushbu kitob nemis tili nazariy grammatikasiga bag‘ishlangan bo‘lib, unda nemis tilining grammatik tuzilishi, uning rivojlanishi, so‘z turkumlari, gap tuzilishi kabi asosiy masalalar nazariy jihatdan yoritilgan. Kitob talabalar va nemis tilini o‘rganuvchilar uchun mo‘ljallangan.
Ushbu kitob qiyosiy tilshunoslikka bag'ishlangan bo'lib, unda turli tillarning tizimini qiyoslash, ularning o'xshash va farqli jihatlarini aniqlash, turlarini belgilash kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitobda tilshunoslik tipologiyasining asosiy yo'nalishlari, usullari va tamoyillari, shuningdek, ayrim tillarning fonetik, grammatik va leksik xususiyatlari tahlil etiladi. Kitob tilshunoslikka qiziquvchi talabalar va mutaxassislar uchun mo'ljallangan.
Ushbu kitob "Qiyosiy tipologiya" kursining ma'ruza matnlaridan iborat bo'lib, unda tillarni tipologik jihatdan o'rganishning nazariy va amaliy asoslari yoritilgan. Kitobda tipologiyaning asosiy tushunchalari, usullari, yo'nalishlari va tadqiqot prinsiplari batafsil ko'rib chiqilgan. Ma'ruzalarda turli tillarning fonologik, morfologik, sintaktik va leksik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilingan holda, ularning o'xshash va farqli jihatlari aniqlanadi. Kitob tilshunoslikka qiziquvchi talabalar, tadqiqotchilar va o'qituvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, ularga tillarni qiyosiy o'rganish va ularning tipologik xususiyatlarini aniqlashda yordam beradi.